ရွင္မႆဲ 27:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ တစ္ဖန္ ဘုရင္ခံ​က “ဤ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​တြင္ သင္​တို႔​အတြက္ မည္သူ႔​ကို​လႊတ္​ေပး​ေစ​လို​သနည္း”​ဟု ေမး​ေသာအခါ သူ​တို႔​က “ဗာရဗၺ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​က ``ဤ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​အ​နက္​မည္​သူ႔ ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ေစ​လို​သ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ လူ​တို႔​က ``ဗာ​ရဗၺ​ကို​လႊတ္​ေပး​ပါ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း​သည္၊ ဤ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​တြင္ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ကို လႊတ္​ေစ​ခ်င္​သ​နည္း​ဟု လူ​မ်ား​ကို တစ္​ဖန္ ေမး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဗာ​ရ​ဗၺ​ကို လႊတ္​ေစ​ခ်င္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 88:8

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသိမိတ္ေဆြ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို သူ​တို႔​အတြက္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ပိတ္​မိ​ေန​သျဖင့္ မ​ထြက္​ႏိုင္​ပါ​။

ရွင္မႆဲ 27:17

သို႔ျဖစ္၍ လူ​တို႔​စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ ပိလတ္​မင္း​က “သင္​တို႔​အတြက္ မည္သူ႔​ကို​လႊတ္​ေပး​ေစ​လို​သနည္း။ ဗာရဗၺ​ေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ခရစ္ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ေယရႈ​ေလာ”​ဟု သူ​တို႔​အား​ေမး​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:20

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​သည္ လူထု​ပရိသတ္​အား ဗာရဗၺ​ကို​ေတာင္း​၍ ေယရႈ​ကို​မူကား အဆုံးစီရင္​ေစရန္ စည္း႐ုံး​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:22

ပိလတ္​မင္း​က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေယရႈ​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္နည္း”​ဟု ေမး​ျပန္​ေသာ္ သူ​တို႔​အားလုံး​က “လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​လိုက္​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:14

သို႔ေသာ္ ၿခံသမား​တို႔​သည္ သူ႔​သား​ကို​ျမင္​လွ်င္ ‘ဤ​သူ​သည္​အေမြခံ​ျဖစ္​၏။ အေမြ​သည္ ငါ​တို႔​ဥစၥာ​ျဖစ္လာ​ရန္ သူ႔​ကို​သတ္​ၾက​စို႔’​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​ၾက​ၿပီးလွ်င္

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:13

ပိလတ္​မင္း​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​ႏွင့္ လူ​မ်ား​ကို စုေဝး​ေစ​၍