ရွင္မႆဲ 27:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သို႔ျဖစ္၍ လူတို႔စုေဝးၾကေသာအခါ ပိလတ္မင္းက “သင္တို႔အတြက္ မည္သူ႔ကိုလႊတ္ေပးေစလိုသနည္း။ ဗာရဗၺေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ခရစ္ေတာ္ဟုေခၚေသာ ေယရႈေလာ”ဟု သူတို႔အားေမးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ျဖစ္၍လူတို႔စု႐ုံးလာၾကေသာအခါပိလတ္မင္း က ``သင္တို႔အတြက္မည္သူ႔အားလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ေပးေစလိုသနည္း။ ေယရွုဗာရဗၺေလာ။ ခရစ္ေတာ္ ဆိုသူေယရွုေလာ'' ဟုေမး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 လူမ်ားစည္းေဝးၾကသည္ရွိေသာ္၊ ပိလတ္မင္းက၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္သူကို လႊတ္ေစခ်င္သနည္း။ ဗာရဗၺကို လႊတ္ေစခ်င္သေလာ။ ခရစ္ဟုေခၚေဝၚေသာ ေယရွုကို လႊတ္ေစခ်င္သေလာဟု လူမ်ားတို႔အား ေမးေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 27:17
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ သူတို႔က “သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သုတ္သင္လိုက္ပါ၊ သူ႔ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌တင္လိုက္ပါ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းက “သင္တို႔၏ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌ ငါတင္ရမည္ေလာ”ဟု ေမးလွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ ဆီဇာဧကရာဇ္မွလြဲ၍ အျခားဘုရင္မရွိပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ၾက၏။
ထာဝရဘုရားကို ဝတ္မျပဳသင့္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္လွ်င္ ယေန႔ သင္တို႔ဝတ္ျပဳလိုသည့္ဘုရားကို သင္တို႔ေ႐ြးခ်ယ္ပါ။ ယူဖေရးတီးျမစ္တစ္ဖက္ကမ္း၌ သင္တို႔ဘိုးေဘးဝတ္ျပဳခဲ့ေသာအျခားဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ၊ သင္တို႔ေနထိုင္ရာျပည္ရွိ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ။ ငါႏွင့္ငါ့အိမ္သူအိမ္သားတို႔မူကား ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳမည္”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ