ရွင္မႆဲ 27:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ စကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မွ် ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​ေန​သျဖင့္ ဘုရင္ခံ​သည္ အလြန္​အံ့ဩ​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ ျပန္​လည္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရင္​ခံ မင္း​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ ျပန္​ေတာ္​မ​မူ​သည္​ကို ၿမိဳ႕​ဝန္​မင္း​သည္ အ​လြန္​အံ​ဩ​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 71:7

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ေရွ႕ေျပးနိမိတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခိုင္ခံ့​ေသာ​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:18

ဇိအုန္​ေတာင္​၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ အမွတ္လကၡဏာ​၊ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​တို႔​မွာ ငါ​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​ငါ့​အား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ သားသမီး​တို႔​ပင္​ျဖစ္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 3:8

အို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ေယာရႈ​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္အတူ သင့္​ေရွ႕​တြင္​ထိုင္​ေသာ​သင့္​အေပါင္းပါ​တို႔​လည္း နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ နိမိတ္လကၡဏာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​လူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​ျဖစ္​သည့္ အတက္​ကို ငါ​ထြက္လာ​ေစ​မည္​။

ရွင္မႆဲ 26:63

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​က​လည္း “သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္ ခရစ္ေတာ္​ဟုတ္​၊ မဟုတ္ ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ရန္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​တိုင္တည္​၍ သင့္​အား ငါ​အမိန႔္​ေပး​၏”​ဟု ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 27:12

သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၏​စြပ္စြဲ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် ျပန္​၍​ေျဖ​ေတာ္​မ​မူ။

ရွင္မႆဲ 27:13

ထိုအခါ ပိလတ္​မင္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အား “သူ​တို႔​သည္ သင့္​တစ္ဖက္၌ မည္မွ်ေလာက္​သက္ေသခံ​ၾက​သည္​ကို သင္​မ​ၾကား​သေလာ”​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:5

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​သည္ ေနာက္ထပ္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် ျပန္​၍ မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​ေန​သျဖင့္ ပိလတ္​မင္း​သည္ အံ့ဩ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:9

သို႔ျဖစ္၍ သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေမးခြန္း​မ်ားစြာ​ေမး​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေခ်။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:9

႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔​ျပန္​ဝင္​ကာ ေယရႈ​အား “သင္​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​သနည္း”​ဟု ေမး​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ ေယရႈ​သည္ တစ္ခြန္း​မွ် ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ။

၁ ေကာရိန္သု 4:9

ဘုရားသခင္​သည္ တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​ကို ေနာက္ဆုံး​တြင္​ထား​၍ အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံရ​မည့္​သူ​မ်ား​ကဲ့သို႔ ထုတ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ဟု ငါ​ထင္မွတ္​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​ေရွ႕၌​ျဖစ္ေစ၊ လူ​တို႔​ေရွ႕၌​ျဖစ္ေစ တစ္ေလာကလုံး​အတြက္ ရႈစား​စရာ​ျဖစ္လာ​ၾက​၏။