ရွင္မႆဲ 26:72 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္72 ေပတ႐ုကလည္း “ထိုလူကိုငါမသိ”ဟု တစ္ဖန္က်ိန္တြယ္လ်က္ ျငင္းဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version72 ေပတ႐ုက ``ထိုသူကိုငါမသိ'' ဟုက်ိန္ဆိုျပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version72 ေပတ႐ုက၊ ထိုသူကို ငါမသိဟု က်ိန္ဆိုလ်က္ တစ္ဖန္ ျငင္းခုံျပန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ အစၥေရးဟူေသာအမည္ျဖင့္ ေခၚေဝၚျခင္းခံရသူ၊ ယုဒစမ္းေရတြင္းမ်ားမွ စီးထြက္လာသူ၊ သစၥာတရားအားျဖင့္မဟုတ္၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆိုသူ၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထံ ပတၳနာျပဳေသာသူ၊
“သင္တို႔ကို တရားစီရင္ရန္ သင္တို႔ထံသို႔ ငါႂကြလာမည္။ ငါသည္ ေမွာ္ဆရာမ်ား၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္ေသာသူမ်ား၊ မဟုတ္မမွန္က်ိန္ဆိုေသာသူမ်ား၊ သူရင္းငွား၏လုပ္အားခကို မေပးေသာသူမ်ား၊ မုဆိုးမႏွင့္ ဖတဆိုးတို႔ကို ႏွိပ္စက္ေသာသူမ်ား၊ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔ကို လ်စ္လ်ဴရႈ၍ ငါ့ကိုမေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူမ်ားကိုဆန႔္က်င္လ်က္ အလ်င္အျမန္သက္ေသထြက္ဆိုမည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။