ရွင္မႆဲ 26:40 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထို႔ေနာက္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံသို႔ ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေပတ႐ု​အား“သင္​တို႔​သည္ တစ္​နာရီ​မွ် ငါ​ႏွင့္အတူ သတိ​ႏွင့္​မ​ေစာင့္​ႏိုင္​ၾက​သေလာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​တို႔ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ရာ၊ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``သင္​တို႔​သုံး ေယာက္​သည္​တစ္​နာ​ရီ​မၽွ​ပင္​ေစာင့္​၍​မ​ေန နိုင္​ၾက​သ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပန္၍ သူ​တို႔​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ တစ္​နာ​ရီ​ခန္႔​မၽွ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေစာင့္၍​ေန​ျခင္း​ငွာ ဤ​သို႔​မ​စြမ္း​နိုင္​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 26:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

အစၥေရး​ဘုရင္​က​လည္း “​ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​အား ‘​ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာ​ကို ဝတ္ဆင္​ထား​လ်က္​ႏွင့္ ခြၽတ္​ၿပီး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ မ​ဝါႂကြား​သင့္​’​ဟူ၍ ျပန္ေလွ်ာက္​ေလာ့​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

သီခ်င္း 5:2

“​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အိပ္​ေသာ္လည္း စိတ္​မွာ​ႏိုး​လ်က္​ေန​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​က ‘​ငါ့​ႏွမ​၊ ငါ့​ခ်စ္သူေလး​၊ ငါ့​ခ်ိဳးငွက္​၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္​သူ​၊ ငါ့​ကို တံခါးဖြင့္​ေပး​ပါ​။ ငါ့​ေခါင္း​သည္ ႏွင္းစက္​တို႔​ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္​ေန​ပါ​ၿပီ​။ ငါ့​ဆံပင္​သည္ ည​ႏွင္းရည္​တို႔​ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္​ေန​ပါ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​လ်က္ တံခါးေခါက္​ေန​ပါ​သည္​တကား​။

ရွင္မႆဲ 25:5

သတို႔သား​သည္ ၾကန႔္ၾကာ​ေန​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ ငိုက္မ်ဥ္း​၍ အိပ္ေပ်ာ္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:35

ေပတ႐ု​က “အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ေသ​ရ​လွ်င္​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို လုံးဝ​မ​ျငင္းပယ္​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။ တပည့္​ေတာ္​အားလုံး​တို႔​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:38

“ငါ​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​သည္ ေသ​လုမတတ္ အလြန္​ဝမ္းနည္း​ျခင္း​ရွိ​၏။ ဤ​ေနရာ​၌​ေန​၍ ငါ​ႏွင့္အတူ သတိ​ႏွင့္​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:41

ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ရာ​ထဲသို႔ မ​က်ေရာက္​ေစရန္ သတိ​ႏွင့္​ေစာင့္​ေန​လ်က္ ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ဝိညာဥ္​သည္ ထက္သန္​ေသာ္လည္း ကိုယ္ကာယ​မူကား အားနည္း​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:43

ထို႔ေနာက္ တစ္ဖန္​ျပန္လာ​၍ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ေလးလံ​သျဖင့္ အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​လွ်င္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:37

ထို႔ေနာက္ ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္မူ​လွ်င္ ေပတ႐ု​အား“ရွိမုန္၊ သင္​သည္ အိပ္ေပ်ာ္​ေန​သေလာ။ တစ္​နာရီ​မွ် သတိ​ႏွင့္​မ​ေစာင့္​ႏိုင္​သေလာ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:45

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆုေတာင္း​ရာ​မွ​ထ​၍ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံသို႔ ျပန္လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းနည္း​ႏြမ္းလ်​သျဖင့္ အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​လွ်င္

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:32

ေပတ႐ု​ႏွင့္ သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ေလး​၍ အိပ္ေမာက်​ေန​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ေကာင္းစြာ​ႏိုး​လာ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရပ္​ေန​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ျမင္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 9:33

သင္​သည္ ေစာေစာထ​၍ နံနက္​ေနထြက္လွ်င္ထြက္ခ်င္း ထို​ၿမိဳ႕​ကို တစ္ဟုန္ထိုး​ဝင္တိုက္​ေလာ့​။ သူ​ႏွင့္ သူ႔​လူ​တို႔ ထြက္လာ​ေသာအခါ အခြင့္သာ​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို တိုက္​ေလာ့​”​ဟု ေျပာၾကား​ေစ​၏​။