ရွင္မႆဲ 26:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခ်ိန္တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ လူထုထဲမွသက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားသည္ ကယာဖဟုေခၚေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း၏ၿခံဝင္းထဲ၌ စုေဝးလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုအခ်ိန္၌ပင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ကယာဖ နာမည္ရွိေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း၏ေက်ာင္း ေတာ္ဝင္းအတြင္းတြင္စု႐ုံးလ်က္ေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီး က်မ္းျပဳဆရာတို႔ႏွင့္ လူတို႔တြင္ အႀကီးအကဲျဖစ္ေသာသူတို႔သည္၊ ကယာဖအမည္ရွိေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း၏ အိမ္ဦး၌ စည္းေဝးၾကၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ ဥပုသ္ေန႔၌ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တံခါးကိုျဖတ္၍ ဝန္ထုပ္ကိုမသယ္ေဆာင္ရ။ ဥပုသ္ေန႔ကိုသန႔္ရွင္းေအာင္ေစာင့္ထိန္းရမည္ဟူေသာ ငါ့စကားကို နားမေထာင္လွ်င္ ငါသည္ ၿမိဳ႕တံခါးကိုမီးရႈိ႕၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၏ခံတပ္မ်ားကို ေလာင္ကြၽမ္းေစမည္။ ထိုမီးသည္ ၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။