ရွင္မႆဲ 26:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္ကိုအပ္ႏွံေတာ့မည့္ယုဒက “ရဗၺိ၊ အကြၽႏ္ုပ္ေလာ”ဟု ေမးေလွ်ာက္ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္က“သင္ေျပာသည့္အတိုင္းေပတည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ကိုယ္ေတာ္ကိုရန္သူ႔လက္သို႔အပ္မည့္သူယုဒ က ``အရွင္ဘုရား၊ ထိုသူသည္အကၽြန္ုပ္ေပေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္လၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္က ``သင္ေျပာသည့္အတိုင္းပင္မွန္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ကိုယ္ေတာ္ကို အပ္ႏွံမည့္သူ ယုဒရွကာ႐ုတ္ကလည္း၊ အရွင္ဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ေလာဟု ေမးေလၽွာက္လၽွင္၊ သင္ဆိုသည္အတိုင္း မွန္သည္ဟု ျပန္ေျပာေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။