ရွင္မႆဲ 26:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ငါ​ႏွင့္အတူ​တစ္​ပန္းကန္​ထဲတြင္ လက္​ႏႈိက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​အပ္ႏွံ​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ဟင္း​ခြက္​တြင္​ႏွိုက္​၍ စား​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္ လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ပန္း​ကန္​တြင္ လက္​ႏွိုက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို အပ္​ႏွံ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 41:9

ငါ့​မုန႔္​ကို​စား​ေသာ ငါ​ယုံၾကည္စိတ္ခ်​ခဲ့​သည့္ ငါ​၏​မိတ္ေဆြရင္းခ်ာ​ပင္လွ်င္ ငါ့​ကို​ဖေနာင့္​ႏွင့္​ေပါက္​ေလ​ၿပီ​။

သု​တၱံ 19:24

ပ်င္းရိ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​လက္​ကို​ပန္းကန္​ထဲသို႔​ႏႈိက္​ေသာ္လည္း ၎​ကို မိမိ​ပါးစပ္​ထဲသို႔ ျပန္​၍​မ​သြင္း​လို​။

ရွင္မႆဲ 26:22

ထိုအခါ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အလြန္​စိတ္မေကာင္း​ျဖစ္​ၾက​လ်က္ “သခင္​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​ေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား တစ္ဦး​ၿပီး​တစ္ဦး​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:21

သို႔ေသာ္ ငါ့​ကို​အပ္ႏွံ​မည့္​သူ​၏​လက္​သည္ ငါ​ႏွင့္အတူ​စားပြဲ​ေပၚ၌​ရွိ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18

သင္​တို႔​အားလုံး​ကို ငါ​ရည္ၫႊန္း​ေျပာဆို​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​သိ​၏။ သို႔ေသာ္ ‘ငါ့​မုန႔္​ကို​စား​ေသာ​သူသည္ ငါ့​ကို ဖေနာင့္​ႏွင့္​ေပါက္​ေလ​၏’ဟူေသာ​က်မ္းခ်က္​သည္ ျပည့္စုံ​ရ​မည္။