ရွင္မႆဲ 26:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တေဆးမဲ့​မုန႔္​ပြဲေတာ္​၏​ပထမ​ေန႔​တြင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေယရႈ​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “ပသခါ​ပြဲေတာ္​ညစာ​ကို ကိုယ္ေတာ္​သုံးေဆာင္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား မည္သည့္​ေနရာ​၌ ျပင္ဆင္​ေစ​လို​ပါ​သနည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌​တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ``အ​ရွင့္ အ​တြက္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ည​စာ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​ျပင္​ဆင္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ဇု​မ​ပြဲ​ပ​ထ​မ​ေန႔၌ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို စား​ေတာ္​မူ​ဖို႔​ရာ အ​ဘယ္​အ​ရပ္၌ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျပင္​ဆင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:6

ထို​သိုးသငယ္​ကို ဤ​လ​တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ထံ၌ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ထား​ၿပီး အစၥေရး​လူထု​အစုအေဝး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၌​သတ္​၍

ရွင္မႆဲ 26:16

ထို​အခ်ိန္​မွစ၍ ယုဒ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​ရန္ အခြင့္ေကာင္း​ကို​ရွာႀကံ​လ်က္​ေန​၏။

ရွင္မႆဲ 26:19

ထို႔ေၾကာင့္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အား ေယရႈ​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္​ၾက​ၿပီး ပသခါ​ပြဲေတာ္​ကို​ျပင္ဆင္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 3:15

ေယရႈ​က​လည္း“ယခု​အခါ​တြင္ အခြင့္​ေပး​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အလုံးစုံ​ကို ဤသို႔​ျပည့္စုံ​ေစ​သင့္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ ေယာဟန္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အခြင့္​ေပး​ေလ​၏။