ရွင္မႆဲ 24:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထိုအခါ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က သင္​တို႔​အား ‘ၾကည့္​ေလာ့။ ခရစ္ေတာ္​သည္ ဤ​အရပ္​၌​ရွိ​၏’ သို႔မဟုတ္ ‘ထို​အရပ္​၌​ရွိ​၏’​ဟု ဆို​လွ်င္​လည္း မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ``ထို​ကာ​လ​၌​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က `ၾကည့္​ေလာ့၊ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေမ​ရွိ​ယ​ရွိ​သည္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ `ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေမ​ရွိ​ယ​ရွိ​သည္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ဆို​လၽွင္​မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​အ​ခါ သူ​တစ္​ပါး​က ဤ​အ​ရပ္၌ ခ​ရစ္​ေတာ္​ရွိ​သည္၊ ထို​အ​ရပ္၌​ရွိ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:21

ထိုအခါ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က သင္​တို႔​အား ‘ၾကည့္​ေလာ့။ ခရစ္ေတာ္​သည္ ဤ​အရပ္​၌​ရွိ​၏’ သို႔မဟုတ္ ‘ၾကည့္​ေလာ့။ ထို​အရပ္​၌​ရွိ​၏’​ဟု ဆို​လွ်င္​လည္း မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:8

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​သည္ လွည့္ျဖား​ျခင္း​မ​ခံရ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အျဖစ္​အေယာင္ေဆာင္​လ်က္​ေရာက္လာ​၍ ‘ငါ​သည္ ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္​၏’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ ‘အခ်ိန္​နီးကပ္​လာ​ၿပီ’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ဆို​ၾက​လိမ့္မည္။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​မ​လိုက္​ၾက​ႏွင့္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:43

ငါ​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​နာမ​အားျဖင့္ ေရာက္လာ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​လက္​မ​ခံ​ၾက။ အျခား​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ကိုယ္ပိုင္​နာမ​အားျဖင့္ ေရာက္လာ​လွ်င္ ထို​သူ​ကို သင္​တို႔​လက္ခံ​ၾက​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 27:11

သို႔ေသာ္ တပ္မႉး​သည္ ေပါလု​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ထက္ ေရယာဥ္မႉး​ႏွင့္​သေဘၤာ​ပိုင္ရွင္​တို႔​ကို ပို၍​ယုံ​၏။