“ယုဒဘုရင္ေဟဇကိမင္းႀကီးလက္ထက္တြင္ ေမာရရွ႐ြာသားမိကၡာက ယုဒလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အား ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ဇိအုန္ေတာင္သည္ လယ္ကဲ့သို႔ ထြန္ယက္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သည္ အၿပိဳအပ်က္ပုံျဖစ္လိမ့္မည္။ အိမ္ေတာ္တည္ရာေတာင္သည္ ေတာအုပ္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္’ဟု ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာခဲ့သည္ကို
ရွင္မႆဲ 24:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ကိုယ္ေတာ္ကလည္း“ဤအရာအားလုံးကို သင္တို႔ျမင္ၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ ဤေနရာ၌ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးသည္ ၿဖိဳခ်မခံရဘဲ အျခားေက်ာက္တုံးတစ္တုံးေပၚ၌ က်န္ရစ္ခဲ့သည္ဟူ၍ လုံးဝရွိလိမ့္မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ကိုယ္ေတာ္က ``ဤအေဆာက္အအုံအေပါင္းကို သင္တို႔ျမင္ၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ အမွန္အကန္ သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား ဤအေဆာက္အအုံ တို႔သည္ေက်ာက္တစ္တုံးေပၚတစ္တုံးတင္၍ မက်န္ရစ္သည္တိုင္ေအာင္ၿပိဳပ်က္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ေယရွုကလည္း၊ ဤအရာအလုံးစုံကို သင္တို႔သည္ ျမင္ၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ မၿဖိဳမခ်ဘဲ ေက်ာက္တစ္ခုေပၚမွာ တစ္ခုမၽွမတည္မေနရဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 24:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္မွစ၍ သင့္အထဲ၌ရွိေသာ သင္၏သားသမီးတို႔ကို ေျမႏွင့္တစ္ညီတည္းျဖစ္ေစသျဖင့္ သင့္အထဲတြင္ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးကိုမွ် အျခားေက်ာက္တုံးတစ္တုံးေပၚ၌မက်န္ရစ္ေစမည့္ အခ်ိန္ကာလသည္ ေရာက္လာလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင့္ထံ အၾကည့္အရႈႂကြလာေတာ္မူေသာအခ်ိန္ကို သင္မသိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ