ရွင္မႆဲ 23:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 မ်က္စိမျမင္ေသာလမ္းျပတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔က ‘မည္သူမဆို ဗိမာန္ေတာ္ကို တိုင္တည္ေျပာဆိုလွ်င္ အက်ဳံးမဝင္။ သို႔ေသာ္ ဗိမာန္ေတာ္၏ေ႐ႊကို တိုင္တည္ေျပာဆိုလွ်င္ ထိုအတိုင္းျပဳရန္တာဝန္ရွိ၏’ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ``လမ္းျပသည့္မ်က္မျမင္တို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာ ရွိၾက၏။ `လူတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ဗိမာန္ေတာ္ကို တိုင္တည္၍က်ိန္ဆိုလၽွင္ ထိုက်ိန္ဆိုခ်က္သည္ အတည္မျဖစ္။ သို႔ေသာ္ဗိမာန္ေတာ္၏ေရႊကို တိုင္တည္၍က်ိန္ဆိုလၽွင္မူကားအတည္ျဖစ္၏' ဟုသင္တို႔ဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 လမ္းျပေသာလူကန္းတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ ဗိမာန္ေတာ္ကိုတိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳလၽွင္ မတည္။ ဗိမာန္ေတာ္၏ ေရႊကိုတိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုျခင္းကိုျပဳလၽွင္ တည္သည္ဟု သင္တို႔ဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္တည္ေျပာဆိုျခင္းကိုမျပဳၾကႏွင့္။ ေကာင္းကင္ကိုျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီးကိုျဖစ္ေစ၊ အျခားကတိသစၥာတစ္စုံတစ္ခုကိုျပဳလ်က္ျဖစ္ေစ တိုင္တည္၍မေျပာဆိုၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို “ဟုတ္ပါသည္” မဟုတ္သည္ကို “မဟုတ္ပါ”ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ တရားစီရင္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။