ရွင္မႆဲ 22:44 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္44 ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏သခင္အား သင္၏ရန္သူတို႔ကို သင္၏ေျခဖဝါးေအာက္၌ငါခ်ထားသည့္တိုင္ေအာင္ ငါ၏လက္ယာဘက္၌ ထိုင္ေနေလာ့ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ဆိုထားသည္မွာ မည္သို႔နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version44 `သင့္ရန္သူမ်ားကိုသင္၏ေျခဖဝါးေအာက္သို႔ ေရာက္ေစရမည္။ ယင္းသို႔မေရာက္ေစေသးမီကာလအတြင္း ငါ၏လက္ယာဘက္တြင္ထိုင္ေနေလာ့ဟု ဘုရားသခင္ကငါ၏အရွင္အားမိန႔္ေတာ္မူသည္' ဟုႁမြက္ဆိုခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version44 ဒါဝိဒ္၏စကားမွာ ထာဝရဘုရားက၊ သင္၏ရန္သူတို႔ကို သင္၏ေျခတင္ရာ ငါမခ်မထားမီတိုင္ေအာင္ ငါ့လက္ယာဘက္၌ ထိုင္ေနေလာ့ဟု ငါ၏သခင္အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ဟု ဒါဝိဒ္ဆိုသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သားေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ေရာင္ျခည္ႏွင့္ ဇာတိအျဖစ္ေတာ္တို႔ကို ထင္ဟပ္ေသာပုံသဏၭာန္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး မိမိ၏တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္အားျဖင့္ အရာခပ္သိမ္းကိုတည္ေစ၍ အျပစ္မ်ားအတြက္ စင္ၾကယ္ျခင္းဝတ္ကိုျပဳၿပီးလွ်င္ အထက္ေကာင္းကင္၌ ဘုန္းတန္ခိုးရွင္၏လက္ယာဘက္တြင္ ထိုင္ေတာ္မူ၏။
ယုံၾကည္ျခင္းကိုအစျပဳျဖစ္တည္ေစ၍ စုံလင္ေစသည့္အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေယရႈကို မ်က္ေမွာက္ျပဳၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိေရွ႕၌ျပင္ဆင္ထားေသာဝမ္းေျမာက္ျခင္းေၾကာင့္ ရွက္ဖြယ္ရာမ်ားကိုပင္ အမႈမထားဘဲ လက္ဝါးကပ္တိုင္၏ဒဏ္ကိုသည္းခံၿပီးလွ်င္ ဘုရားသခင္၏ပလႅင္ေတာ္လက္ယာဘက္၌ ထိုင္ေတာ္မူ၏။