ရွင္မႆဲ 22:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူသည္ ဖိတ္ေခၚထားေသာသူတို႔ကို မဂၤလာေဆာင္ပြဲသို႔ေခၚလာရန္ မိမိ၏အေစအပါးတို႔ကိုေစလႊတ္ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ မလာလိုၾကေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 မင္းႀကီးသည္ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ားထံသို႔မင္း ေစတို႔ကိုလႊတ္၍ေခၚဖိတ္ေစ၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ သည္မလာလိုၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုမင္းႀကီးသည္ ဖိတ္ၿပီးေသာသူတို႔ကို ေခၚေစျခင္းငွာ လုလင္တို႔ကို ေစလႊတ္ေသာအခါ ထိုသူတို႔သည္ မလာဘဲေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔ကို သင္တို႔ထံ အႀကိမ္ႀကိမ္ေစလႊတ္၍ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္၌ သင္တို႔ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔အသီးသီး ဆိုးညစ္ေသာလမ္းမွ ျပန္လာၾက။ သင္တို႔၏အက်င့္စ႐ိုက္မ်ားကို ျပဳျပင္ၾက။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔မလိုက္ႏွင့္၊ ဝတ္မျပဳႏွင့္ဟု ဆင့္ဆိုေစခဲ့ေသာ္လည္း သင္တို႔ဂ႐ုမစိုက္၊ နားမေထာင္ၾက။
အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္မ်ားကိုသတ္၍ မိမိထံသို႔ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ေသာၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ မိမိ၏ၾကက္ကေလးမ်ားကို အေတာင္ေအာက္၌စုသိမ္းသကဲ့သို႔ ငါသည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုစုသိမ္းရန္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ အလိုရွိခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္အလိုမရွိ။
အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ပေရာဖက္မ်ားကိုသတ္၍ မိမိထံသို႔ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ေသာၿမိဳ႕၊ ၾကက္မသည္ မိမိ၏ၾကက္ကေလးမ်ားကို အေတာင္ေအာက္၌စုသိမ္းသကဲ့သို႔ ငါသည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုစုသိမ္းရန္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာအလိုရွိခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္အလိုမရွိ။
သူမေရာက္လာမခ်င္း လူတို႔သည္ စားခြင့္မရွိ။ သူလာ၍ ယဇ္ေကာင္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးၿပီးမွ ဖိတ္ေခၚထားေသာသူတို႔သည္ စားရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ စားေသာက္ဖို႔ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္သို႔ သူမတက္သြားမီ သင္တို႔ ၿမိဳ႕ထဲဝင္သည္ႏွင့္ သူ႔ကိုေတြ႕ရလိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔တက္သြားလွ်င္ သူ႔ကိုေတြ႕ႏိုင္ေကာင္းပါ၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။