ရွင္မႆဲ 22:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံတြင္ ညီအစ္ကို​ခုနစ္​ဦး​ရွိ​ခဲ့​ရာ အစ္ကို​အႀကီးဆုံး​သည္ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ၿပီး မ်ိဳးဆက္​မ​ရွိ​ဘဲ ေသဆုံး​လ်က္ သူ​၏​မယား​ကို သူ႔​ညီ​ထံ ထားရစ္​ခဲ့​ပါ​သည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ အစ္​ကို​ႀကီး​သည္​အိမ္​ေထာင္​က်​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​ဆုံး သြား​ပါ​၏။ သား​သ​မီး​မ​ရ​သ​ျဖင့္​သူ​၏​ဇနီး​ကို ညီ​ျဖစ္​သူ​က​ဆက္​ခံ​ခဲ့​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္ ညီ​အစ္​ကို​ခု​နစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ၏။ အစ္​ကို​အ​ႀကီး​သည္ မိန္း​မ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္၍ သား​မ​ရွိ​ဘဲ​ေသ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​မ​ယား​ကို မိ​မိ​ညီ​ႏွင့္ က်န္​ရစ္​ေစ၏။-

ရွင္မႆဲ 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 22:24

“ဆရာ၊ လူ​တစ္​ဦး​သည္ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ ေသဆုံး​ခဲ့​လွ်င္ သူ​၏​ညီ​သည္ အစ္ကို​၏​မယား​ကို ဆက္ခံ​ထိမ္းျမား​လ်က္ သူ႔​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို ေပါက္ဖြား​ေစ​ရ​မည္​ဟု ေမာေရွ​ၫႊန္ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္။

ရွင္မႆဲ 22:26

ဒုတိယ​ညီ​ႏွင့္​တတိယ​ညီ​မွစ၍ ခုနစ္​ေယာက္​ေျမာက္​တိုင္ေအာင္ ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:27

လူ​တို႔​သည္ တစ္ႀကိမ္တည္း​ေသ​၍ ေသ​ၿပီး​သည့္​ေနာက္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သကဲ့သို႔