ရွင္မႆဲ 22:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထိုအခါ ဘုရင္က ‘ထိုသူ၏ေျခႏွင့္လက္တို႔ကိုခ်ည္ေႏွာင္၍ သူ႔ကို အျပင္ဘက္အေမွာင္ထဲသို႔ ႏွင္ထုတ္ၾကေလာ့။ ထိုေနရာ၌ ငိုေႂကြးျခင္းႏွင့္အံႀကိတ္ျခင္းရွိလိမ့္မည္’ဟု အေစခံတို႔အား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုအခါမင္းႀကီးကမင္းေစတို႔အား `ထိုသူ၏ ေျခလက္တို႔ကိုတုပ္ေႏွာင္ၿပီးလၽွင္အျပင္အေမွာင္ ထဲသို႔ထုတ္လိုက္ၾက။ ထိုေနရာတြင္သူသည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း၍အံသြားခဲႀကိတ္လ်က္ ေနရလိမ့္မည္' ဟုအမိန႔္ေတာ္ရွိ၏'' ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထိုအခါ မင္းႀကီးသည္ အၿခံအရံတို႔အား ထိုသူ၏လက္ေျခကို တုပ္ေႏွာင္ေလာ့။ ငိုေႂကြးျခင္း အံသြားခဲႀကိတ္ျခင္းရွိရာ၊ ျပင္အရပ္ ေမွာင္မိုက္ထဲသို႔ ယူသြားခ်လိုက္ၾကဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ သင္သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္အခါ၌ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ခါးပန္းစည္း၍ ကိုယ္အလိုရွိရာအရပ္သို႔ သြားလာေလ့ရွိ၏။ အိုမင္းေသာအခါ၌မူကား သင္သည္ ကိုယ့္လက္ႏွစ္ဖက္ကိုဆန႔္၍ သူတစ္ပါးသည္ သင့္ခါးကို ခါးပန္းစည္းကာ သင္အလိုမရွိရာအရပ္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။