ရွင္မႆဲ 21:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေနာက္​မွ​လိုက္​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​သည္ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား ေဟာရွဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သတည္း။ ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ေဟာရွဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သတည္း”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေနာက္​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​က ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​မဂၤလာ ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေရွ႕​ေနာက္​လိုက္​သြား​ေသာ အ​ၿခံ​အ​ရံ​မ်ား​တို႔​က ဒါ​ဝိဒ္၏​သား​ေတာ္​အား ေဟာ​ရွ​ဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​ဝယ္ ေဟာ​ရွ​ဏၰ ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 148:1

ဟာေလလုယ​။ ထာဝရဘုရား​ကို ေကာင္းကင္​ေပၚမွ ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ျမင့္ျမတ္ေသာအရပ္​၌ ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 21:10

ဤသို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ေတာ္မူ​ရာ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​႐ုတ္႐ုတ္ရက္ရက္​ျဖစ္​သျဖင့္ “ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:15

သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ အံ့ၾသဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း၊ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား ေဟာရွဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သတည္း”​ဟု ဗိမာန္​ေတာ္​၌ ကေလး​မ်ား​ေႂကြးေၾကာ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ျမင္​လွ်င္ အမ်က္​ထြက္​ၾက​၍

ရွင္မႆဲ 23:39

သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ‘ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း’ဟု သင္​တို႔​မ​ေျပာ​မီ​တိုင္ေအာင္ ယခု​မွစ၍ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​လုံးဝ​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:27

ေယရႈ​သည္ ထို​အရပ္​မွ​ႂကြ​ေတာ္မူ​စဥ္ မ်က္မျမင္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​လ်က္​ကိုယ္ေတာ္​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:35

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​သည္ သင္​တို႔​ထံ၌ စြန႔္ပစ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ‘ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း’​ဟု သင္​တို႔​ေျပာ​သည့္​အခ်ိန္​မ​ေရာက္​မီ​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​လုံးဝ​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:14

“အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေစ​သတည္း။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္း ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သတည္း”​ဟု ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။