ရွင္မႆဲ 21:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​သည္ ျမည္းမ​ႏွင့္​ျမည္း​ကေလး​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​ၿပီးလွ်င္ ထို​ျမည္း​တို႔​အေပၚ၌ အဝတ္​မ်ား​ကို​ခင္း​ၾက​ရာ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၎​တို႔​အေပၚ​ထိုင္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္​ျမည္း​မ​ႏွင့္​ျမည္း​က​ေလး​ကို​ေဆာင္ ယူ​ခဲ့​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​လႊမ္း​တင္​ၾက ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမည္း​ကို​စီး​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ျမည္း​မ​ႏွင့္ ျမည္း​က​ေလး​ကို ေဆာင္​ခဲ့၍ ျမည္း​ေက်ာ​ေပၚ​မွာ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို တင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စီး​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဝတ္​ကို​ခ်က္ခ်င္း​ယူ​၍ ေယဟု​ဆင္းလာ​မည့္​ေလွကားထစ္​မ်ား​တြင္ ျဖန႔္ခင္း​ေပး​၏​။ ထို႔ေနာက္ တံပိုး​ကို​မႈတ္​ၿပီး “​ေယဟု​သည္ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 21:2

“သင္​တို႔​ေရွ႕​က​႐ြာ​ထဲသို႔ သြား​ၾက​ေလာ့။ ထိုအခါ ခ်ည္​ထား​ေသာ​ျမည္းမ​ႏွင့္ သူ​၏​အနား​တြင္​ရွိ​ေသာ​ျမည္း​ကေလး​ကို သင္​တို႔​ခ်က္ခ်င္း​ေတြ႕​ၾက​လိမ့္မည္။ ျမည္း​ႀကိဳး​ေျဖ​၍ ငါ့​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 21:6

တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း သြား​၍ သူ​တို႔​အား ေယရႈ​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:8

အလြန္​မ်ားျပား​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​ဝတ္႐ုံ​မ်ား​ကို လမ္း​ေပၚ၌​ခင္း​ၾက​၏။ အခ်ိဳ႕​တို႔​မူကား သစ္ပင္​တို႔​မွ အကိုင္းအခက္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လာ​၍ လမ္း​ေပၚ၌​ခင္း​ၾက​၏။