ရွင္မႆဲ 21:30 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ဖခင္​သည္ အျခား​ေသာ​သား​ထံသို႔​သြား​၍ ထိုနည္းတူ​ေျပာ​ေလ​၏။ ထို​သား​က ‘ဟုတ္ကဲ့ အေဖ၊ အကြၽႏ္ုပ္​သြား​ပါ​မည္’​ဟု ျပန္ေျဖ​ေသာ္လည္း မ​သြား​ဘဲ​ေန​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ဖ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ေရွး​နည္း​တူ ေျပာ​၏။ သား​ငယ္​က `ဟုတ္​ကဲ့ အ​ေဖ၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သြား​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ အ​ဘ​သည္ အ​ျခား​ေသာ​သား​ဆီ​သို႔​သြား၍ ေရွ႕​နည္း​အ​တူ​ဆို​လၽွင္၊ သား​က​သြား​ပါ​မည္ အ​ဘ​သ​ခင္​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း မ​သြား​ဘဲ​ေန၏။-

ရွင္မႆဲ 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကဲ့သို႔ သင့္​ထံ​လာ​၍ သင့္​ေရွ႕​တြင္​ထိုင္​လ်က္ သင့္​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေသာ္လည္း မ​လိုက္နာ​ဘဲ​ေန​၏​။ သူ​တို႔​၏​ႏႈတ္​သည္ ခ်စ္​ဖြယ္​စကား​ကို ေျပာဆို​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​မူကား မတရား​ေသာ​အက်ိဳး​စီးပြား​ကို စြဲလမ္း​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 21:29

ထို​သား​သည္ ‘အကြၽႏ္ုပ္​မ​သြား​လို​ပါ’​ဟု ျပန္ေျဖ​ေသာ္လည္း ေနာက္မွ​စိတ္​ေျပာင္းလဲ​သျဖင့္ သြား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:31

ထို​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဖခင္​၏​အလို​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ခဲ့​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “ပထမ​သား​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေျဖ​ၾက​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား အခြန္​ေကာက္ခံ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္တန္ဆာ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ထက္​အလ်င္​ဦးစြာ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 23:3

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား သူ​တို႔​ေျပာ​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို က်င့္သုံး​၍ ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အတိုင္း မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ေျပာ​ေသာ္လည္း မ​က်င့္သုံး​ၾက။

တိတုဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​သည္​ဟု ဝန္ခံ​ၾက​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကို​ျငင္းပယ္​၍ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သူ၊ နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။