ရွင္မႆဲ 21:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​က​လည္း “ဤ​သူ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕​မွ ပေရာဖက္​ေယရႈ​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ လူ​ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​က ``ဤ​သူ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရွု​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕၌ ေပၚ​ထြန္း​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရွု​ေပ​တည္း​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 2:23

နာဇရက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တြင္ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေလ​၏။ ဤသည္ကား “ကိုယ္ေတာ္​သည္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟူ၍ ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

ရွင္မႆဲ 21:10

ဤသို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ေတာ္မူ​ရာ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​႐ုတ္႐ုတ္ရက္ရက္​ျဖစ္​သျဖင့္ “ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:26

‘လူ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ငါ​တို႔​ေျပာ​လွ်င္​လည္း လူထု​ပရိသတ္​ကို​ေၾကာက္​ရ​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ ေယာဟန္​ကို ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​အျဖစ္ မွတ္ယူ​ၾက​၏”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:46

ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္ ရွာႀကံ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​အျဖစ္ မွတ္ယူ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ကို ေၾကာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:15

အခ်ိဳ႕​တို႔​က​လည္း “သူ​သည္ ဧလိယ​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ၾက​ၿပီး အခ်ိဳ႕​တို႔​က​လည္း “ေရွး​ပေရာဖက္​မ်ား​တစ္ပါးပါး​ကဲ့သို႔ေသာ​ပေရာဖက္​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:33

သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ ယေန႔၊ မနက္ျဖန္​ႏွင့္ ေနာက္တစ္ေန႔​တို႔​၌ ခရီး​သြား​ရ​ဦး​မည္။ အေၾကာင္းမူကား ပေရာဖက္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွတစ္ပါး အျခား​အရပ္​၌ ေသ​ရ​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ​ႏိုင္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:19

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“မည္သည့္​အရာ​မ်ား​နည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕တြင္ လုပ္ေဆာင္​မႈ​ႏွင့္​ေျပာဆို​မႈ​တို႔​၌ အစြမ္းသတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ပေရာဖက္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:16

လူ​တို႔​သည္​ထိတ္လန႔္​အံ့ဩ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ကာ “ပေရာဖက္​ႀကီး​တစ္​ပါး​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ ေပၚထြန္း​ေလ​ၿပီ”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ “ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​အၾကည့္အရႈ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:39

ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖိတ္ေခၚ​ေသာ​ဖာရိရွဲ​သည္ ထို​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​ေသာအခါ “ဤ​သူ​သည္ ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္​ဆိုလွ်င္ သူ႔​ကို​တို႔ထိ​ေန​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ မည္သို႔ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရ​မည္။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​အမ်ိဳးသမီး​သည္ အျပစ္​မ်ား​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု မိမိ​စိတ္​ထဲ၌​ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:21

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္​သည္​မည္သူ​နည္း။ ဧလိယ​ေလာ”​ဟု ေမး​ၾက​ေသာ္ ေယာဟန္​က “ငါ​သည္ ဧလိယ​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​၏။ “ထို​ပေရာဖက္​ေလာ”​ဟု ေမး​ၾက​ျပန္​ေသာ္ “မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ျပန္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:25

တစ္ဖန္ သူ​တို႔​က “သင္​သည္ ခရစ္ေတာ္​မ​ဟုတ္၊ ဧလိယ​လည္း​မ​ဟုတ္၊ ထို​ပေရာဖက္​လည္း​မ​ဟုတ္​လွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္​ဗတၱိဇံ​ေပး​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:19

ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “အရွင္၊ အရွင္​သည္ ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္​ကို ကြၽန္မ​ရိပ္မိ​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:14

လူ​တို႔​သည္ ေယရႈ​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ ထို​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​ျမင္​၍ “ဤ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ ဤ​ေလာက​သို႔​ႂကြလာ​ရ​မည့္ ထို​ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:40

လူထု​ပရိသတ္​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​ေသာအခါ “ဤ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ ထို​ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:17

ထို႔ေၾကာင့္ ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္ ထို​မ်က္မျမင္​အား “သင့္​ကို​မ်က္စိ​ျမင္​ေစ​ေသာ​သူ​၏​အေၾကာင္း​ကို သင္​မည္သို႔​ဆို​မည္နည္း”​ဟု ေနာက္တစ္ဖန္​ေမးျမန္း​ၾက​လွ်င္ “ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေျဖၾကား​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:37

ထို​ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ထဲမွ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို သင္​တို႔​အတြက္​ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္’​ဟု ေျပာဆို​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။