ရွင္မႆဲ 21:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဤသို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ေတာ္မူ​ရာ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​႐ုတ္႐ုတ္ရက္ရက္​ျဖစ္​သျဖင့္ “ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔ က ``ဤ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္၍၊ ဤ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ၾက​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 3:6

“​မုရန္​၊ ေလာ္ဗန္​တို႔​မွစ၍ ကုန္သည္​တို႔​၏​နံ႔သာမႈန႔္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ရနံ႔​ႏွင့္ သင္းထုံ​ေန​ေသာ​မီးခိုးလုံး​ကဲ့သို႔ ေတာကႏၲာရ​မွ​တက္လာ​ေသာ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:1

အနီေရာင္​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္​လ်က္ ဧဒုံ​ျပည္​၊ ေဗာဇရ​ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ေသာ ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ ထည္ဝါ​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္ ႀကီးမား​ေသာ​ခြန္အား​ႏွင့္ ခ်ီတက္​လာ​ေသာ ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း​။ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​မိန႔္ဆို​ေသာ​၊ ကယ္တင္​ႏိုင္​စြမ္း​ရွိ​ေသာ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 2:3

ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ေဟ႐ုဒ္​မင္းႀကီး​သည္ တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​ေလ​၏။ ေဂ်႐ုဆလင္​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​လည္း မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:11

လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​က​လည္း “ဤ​သူ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕​မွ ပေရာဖက္​ေယရႈ​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:9

ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေနာက္​မွ​လိုက္​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​သည္ “ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အား ေဟာရွဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သတည္း။ ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ေဟာရွဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သတည္း”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:2

“သင္​သည္ ဤ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​ႏွင့္​ျပဳ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ထို​အခြင့္​အာဏာ​ကို မည္သူ​က သင့္​အား​ေပး​သည္​ကို​လည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေျပာ​ပါ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:21

ထိုအခါ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔​က “ဘုရားသခင္​ကို​ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ေသာ​ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း။ ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သူ​သည္ အျပစ္​မ်ား​ကို​ခြင့္လႊတ္​ႏိုင္​သနည္း”​ဟု ေတြးေတာ​ဆင္ျခင္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:49

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က “အျပစ္​ကို​ပင္ ခြင့္လႊတ္​ေသာ​ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:9

ေဟ႐ုဒ္​က​လည္း “ေယာဟန္​၏​ဦးေခါင္း​ကို ငါ​ျဖတ္​ခဲ့​၏။ သို႔ရာတြင္ ဤမွ်ေလာက္ ငါ​သတင္း​ၾကား​ေန​ရ​ေသာ ဤ​သူ​ကား မည္သူ​နည္း”​ဟု ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​ရန္ ရွာႀကံ​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:18

ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က ကိုယ္ေတာ္​အား “သင္​သည္ ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း​အတြက္ မည္သည့္​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို ငါ​တို႔​အား​ျပ​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:5

ေရွာလု​က​လည္း “သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္“ငါ​သည္ သင္​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ေယရႈ​ျဖစ္​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:19

သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခရီးဆက္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏​။ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို​ျမင္​သည္​ႏွင့္ တစ္ၿမိဳ႕လုံး ပြက္ေလာ႐ိုက္​သြား​ေလ​၏​။ အမ်ိဳးသမီး​တို႔​က “​ဤ​သူ​ကား ေနာမိ​ေလာ​”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4

ရွေမြလ​လည္း ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​၏​။ သူ​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​ၿမိဳ႕​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​ၿပီး သူ​ႏွင့္​လာေတြ႕​၍ “​အရွင္​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​အတြက္ လာ​သေလာ​”​ဟု ေမး​ၾက​၏​။