ရွင္မႆဲ 20:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုအခါ ညေန​ငါး​နာရီ ခန႔္​တြင္​ငွား​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လာ​၍ ေဒနာရိ​တစ္​ျပား​စီ​ရ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ မန္​ေန​ဂ်ာ​သည္​ည​ေန​ငါး​နာ​ရီ​ခန႔္​က်​မွ​ငွား​သည့္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အား​ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​စီ ေပး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေၾကာင့္ ဆယ္​တစ္​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္၌ ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လာ၍ ေဒ​နာ​ရိ​တစ္​ျပား​စီ ခံ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 20:10

ပထမ​ဦးဆုံး​ငွား​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း လာ​ၾက​ကာ မိမိ​တို႔​ပို၍​ရ​လိမ့္မည္​ဟု ထင္​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ေဒနာရိ​တစ္​ျပား​စီ​ရ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 20:2

သူ​သည္ တစ္​ေန႔​လွ်င္ ေဒနာရိတစ္​ျပား​ႏႈန္း​ျဖင့္ အလုပ္သမား​မ်ား​ႏွင့္​သေဘာတူ​လ်က္ သူ​တို႔​ကို မိမိ​၏​စပ်စ္ၿခံ​သို႔ ေစလႊတ္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 20:8

ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ စပ်စ္ၿခံ​ပိုင္ရွင္​က သူ​၏​အိမ္မႈ​ကိစၥ​စီမံ​ကြပ္ကဲ​သူ​အား ‘အလုပ္သမား​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ ေနာက္ဆုံး​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​က​စ​ၿပီး ပထမ​ဦးဆုံး​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​အထိ သူ​တို႔​၏​လုပ္အားခ​ကို​ေပး​ေလာ့’​ဟု ဆို​ေလ​၏။