ရွင္မႆဲ 20:34 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ေယရႈသည္ ၾကင္နာစိတ္ရွိ၍ သူတို႔၏မ်က္စိကို တို႔ေတာ္မူ၏။ ထိုခဏခ်င္းတြင္ သူတို႔သည္ မ်က္စိျမင္၍ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34 သခင္ေယရွုသည္သူတို႔ကိုသနားေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔၏မ်က္စိကိုလက္ေတာ္ျဖင့္တို႔ထိေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္မ်က္စိအလင္းကိုခ်က္ခ်င္းျပန္လည္ ရရွိ၍ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ေယရွုသည္ သနားျခင္းစိတ္ေတာ္ရွိ၍ သူတို႔မ်က္စိကို လက္ႏွင့္ တို႔ေတာ္မူ၏။ ထိုခဏခ်င္းတြင္ ထိုသူတို႔သည္ မ်က္စိျမင္၍ ေနာက္ေတာ္သို႔ လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ေယရႈသည္ တပည့္ေတာ္တို႔ကိုေခၚ၍“ဤလူထုပရိသတ္ကို ငါသနား၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ သုံးရက္တိုင္တိုင္ ငါႏွင့္အတူရွိၾကၿပီး သူတို႔၌ မည္သည့္စားစရာမွ်မရွိ။ သူတို႔ကိုဘာမွ်မေကြၽးဘဲ ျပန္သြားေစရန္ ငါအလိုမရွိ။ ထိုသို႔ျပန္ေစလွ်င္ သူတို႔သည္ လမ္းခရီး၌ အားျပတ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤသည္ကား သူတို႔၏မ်က္စိကိုဖြင့္ေပး၍ သူတို႔ကို အေမွာင္မွ အလင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ စာတန္၏အခြင့္အာဏာမွ ဘုရားသခင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲေစသျဖင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အျပစ္မ်ားခြင့္လႊတ္ျခင္းေက်းဇူးကိုခံစားရကာ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူတို႔ထဲတြင္ ပါဝင္ရမည့္အေၾကာင္းတည္း’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါသည္။