ရွင္မႆဲ 20:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ၿခံ​ပိုင္ရွင္​က ထို​သူ​တို႔​အထဲမွ​တစ္​ေယာက္​အား ‘အေဆြ၊ ငါ​သည္ သင့္​အေပၚ​မတရား​ျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္ ေဒနာရိ​တစ္​ျပား​ႏႈန္း​ျဖင့္ သေဘာတူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က​မိ​မိ​ပထမ​ဆုံး​ငွား​ရမ္း​သည့္​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ေယာက္​အား `အ​ေဆြ၊ ငါ သည္​သင့္​ကို​မ​တ​ရား​ျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္ တစ္​ေန႔​လၽွင္​ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ႏွင့္​အ​လုပ္ လုပ္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အိမ္​ရွင္​က​လည္း အ​ေဆြ၊ သင္၌ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ငါ​မ​ျပဳ။ ေဒ​နာ​ရိ​တစ္​ျပား​ကို အ​မွတ္​ျပဳ၍ သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္​ဝန္​ခံ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:25

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​ေသာ​အမႈ​မ်ိဳး​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ခံစား​ေစ​ေသာ​အမႈ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ တရားမွ်တ​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 35:2

“​သင္​က ‘​ဘုရားသခင္​ထက္ ငါ​ေျဖာင့္မတ္​သည္​’​ဟု ဆို​သည္​မွာ မွန္ကန္​သည္​ဟု သင္​ထင္​သေလာ​။

ေယာဘဝတၳဳ 40:8

သင္​သည္ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ကို ပယ္ဖ်က္​မည္ေလာ​။ သင့္ကိုယ္သင္ ေျဖာင့္မတ္​ေၾကာင္း​ျပသ​ရန္ ငါ့​ကို အျပစ္တင္​မည္ေလာ​။

ရွင္မႆဲ 20:14

သင္​၏​လုပ္အားခ​ကို ယူ​၍​သြား​ေလာ့။ သင့္​ကို ငါ​ေပး​သကဲ့သို႔ ေနာက္ဆုံး​လာ​ေသာ ဤ​သူ​ကို​လည္း ငါ​ေပး​လို​၏။

ရွင္မႆဲ 20:2

သူ​သည္ တစ္​ေန႔​လွ်င္ ေဒနာရိတစ္​ျပား​ႏႈန္း​ျဖင့္ အလုပ္သမား​မ်ား​ႏွင့္​သေဘာတူ​လ်က္ သူ​တို႔​ကို မိမိ​၏​စပ်စ္ၿခံ​သို႔ ေစလႊတ္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 22:12

‘အေဆြ၊ သင္​သည္ မဂၤလာေဆာင္​ပြဲထိုင္​ဝတ္စုံ​ကို​မ​ဝတ္​ဘဲ မည္ကဲ့သို႔ ဤ​ေနရာ​သို႔​ဝင္​လာ​သနည္း’​ဟု ထို​သူ​အား ေမး​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ႏႈတ္ဆိတ္​လ်က္​ေန​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:50

ေယရႈ​က​လည္း“အေဆြ၊ သင္​လာ​သည့္​အေၾကာင္း​ကိစၥ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​၍ ေယရႈ​ကို​ဖမ္းဆီး​ခ်ဳပ္ကိုင္​ထား​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:20

သို႔ေသာ္ အခ်င္း​လူ၊ သင္​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​၍ ဘုရားသခင္​ကို ျပန္ခံ​ေျပာဆို​သနည္း။ ပုံသြင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​သည္ ပုံသြင္း​ေပး​ေသာ​သူ​အား “အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို ဤသို႔​ျပဳလုပ္​ခဲ့​သနည္း”​ဟု ေျပာဆို​ႏိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။