ရွင္မႆဲ 20:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ‘ေနာက္ဆုံး​လာ​ေသာ​ဤ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​နာရီ​မွ်သာ​အလုပ္​လုပ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္လည္း အရွင္​သည္​သူ​တို႔​ကို တစ္ေနကုန္​ေနပူ​ထဲတြင္​အပင္ပန္း​ခံရ​သည့္​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​တန္းတူ ျဖစ္​ေစ​ပါ​သည္​တကား’​ဟု ၿခံ​ပိုင္ရွင္​အား မေက်မနပ္​ေျပာဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² `ဤ​သူ​တို႔​ကား​တစ္​နာ​ရီ​မၽွ​သာ​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက ရ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မွာ​မူ​တစ္​ေန​ကုန္​ေန​ပူ​ၾကဲ​ၾကဲ တြင္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ပါ​လ်က္ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ညီ တူ​မၽွ​တူ​လုပ္​အား​ခ​ေပး​ပါ​သည္​တ​ကား' ဟု အ​လုပ္​ရွင္​အား​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေနာက္​ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​နာ​ရီ​ခန္႔​မၽွ​သာ လုပ္​ေဆာင္​ေသာ္​လည္း၊ တစ္​ေန႔​လုံး​အ​မွု​ဝန္​ကို ထမ္း​ရြက္၍ ေန​ပူ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ အ​ညီ​အ​မၽွ ကိုယ္​ေတာ္​စီ​ရင္​ပါ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​န​ 4:8

ေန​ထြက္လာ​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​သည္ အလြန္​ပူျပင္း​ေသာ​အေရွ႕​ေလ​ကို တိုက္ခတ္​ေစ​၍ ေယာန​ေခါင္း​ေပၚသို႔ ေနပူရွိန္​က်​သျဖင့္ သူ​သည္ ေမာပန္း​ၿပီး ေသခ်င္စိတ္ေပါက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​က “အကြၽႏ္ုပ္​အသက္ရွင္​သည္​ထက္ ေသ​သည္​က သာ၍​ေကာင္း​ပါ​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

မာ​လ​ခိ 1:13

သင္​တို႔​သည္ ႏွာေခါင္းရႈံ႕​လ်က္ ‘​ၿငီးေငြ႕ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​သည္​တကား​’​ဟု ဆို​ၿပီး လုယူ​ထား​ေသာ​အေကာင္​၊ ေျခမသန္​ေသာ​အေကာင္​၊ နာ​ေန​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​၍ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ သင္​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ငါ​လက္ခံ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:14

သင္​တို႔​က “ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို ထမ္းေဆာင္​ျခင္း​သည္ အက်ိဳးမရွိ​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​ထာဝရဘုရား​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​အတိုင္း​လိုက္နာ​၍ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ညႇိဳးငယ္​စြာ​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​သည္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ရွိ​သနည္း​။

ရွင္မႆဲ 20:11

ထို​ေငြ​ကို​ရရွိ​ၾက​ေသာအခါ သူ​တို႔​က

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:55

ေတာင္​ေလ​တိုက္​လာ​ေသာအခါ​၌​လည္း ပူအိုက္​လိမ့္မည္​ဟု​ေျပာ​တတ္​ၾက​၏။ ထိုအတိုင္း​လည္း​ျဖစ္​တတ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:27

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဝါႂကြား​စရာ​အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း။ ၎​သည္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ။ မည္သည့္​တရား​အားျဖင့္ ဖယ္ရွား​သနည္း။ အက်င့္​တရား​အားျဖင့္​ေလာ။ မ​ဟုတ္​ေပ။ ယုံၾကည္​ျခင္း​တရား​အားျဖင့္ ဖယ္ရွား​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:30

ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​ကို ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​၍ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​ကို​လည္း ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ အမွန္ပင္ တစ္ဆူတည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 4:11

ငါ​တို႔​သည္ ယခု​အခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ ဆာေလာင္​မြတ္သိပ္​လ်က္၊ အဝတ္မဲ့​လ်က္၊ ထိုးႏွက္​ျခင္း​ခံရ​လ်က္၊ အိမ္ရာမဲ့​လ်က္၊

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​မွာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ အတူတကြ​အေမြ​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား၊ တစ္ခုတည္း​ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​၌​ပါဝင္​သူ​မ်ား​၊ ကတိ​ေတာ္​ကို​အတူတကြ​ခံစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ျခင္း​ေပ​တည္း။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:11

ေန​သည္ အပူရွိန္​ႏွင့္တကြ​ထြက္လာ​ေသာအခါ ျမက္​ပင္​ကို ညႇိဳးႏြမ္း​ေျခာက္ေသြ႕​ေစ​တတ္​၏။ ထိုအခါ ျမက္​ပြင့္​သည္​ေႂကြ​၍ ၎​၏​တင့္တယ္​ေသာ​အဆင္း​သည္​ပ်က္စီး​သြား​၏။ ထိုနည္းတူ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း မိမိ​၏​စီးပြား​ရွာေဖြ​မႈ​အလယ္​၌​ပင္ ေမွးမွိန္​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္မည္။