ရွင္မႆဲ 2:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ‘အို ယုဒျပည္၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္ ယုဒျပည္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေသာၿမိဳ႕တို႔တြင္ အေသးသိမ္ဆုံးမဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးကို အုပ္ထိန္းမည့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးသည္ သင့္အထဲမွေပၚထြန္းလိမ့္မည္’ဟူ၍ ပေရာဖက္က ေရးထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္”ဟု ေလွ်ာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 `အို ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕၊သင္သည္ယုဒျပည္ရွိ ၿမိဳ႕မ်ားအနက္သိမ္ငယ္လွေသာၿမိဳ႕မဟုတ္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပမည့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးသည္ သင္၏အထဲမွေပၚထြန္းလိမ့္မည္' ဟုေဟာၾကားထားပါသည္'' ဟူ၍ေလၽွာက္ထား ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 အို ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕၊ အစိုးရေသာယုဒၿမိဳ႕တို႔တြင္ သင္သည္ ၿမိဳ႕ငယ္ၿမိဳ႕ယုတ္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ၏လူစု ဣသေရလအမ်ိဳးကို အုပ္စိုးရေသာသခင္သည္ သင္၏အထဲမွာ ေပၚထြန္းလတၱံ့ဟု က်မ္းလာရွိပါ၏။ ထိုေၾကာင့္ ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕၌ ခရစ္ေတာ္ကို ဖြားျမင္ရပါမည္ဟု မင္းႀကီးအား ျပန္ၾကားေလၽွာက္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေရွာလုမင္းႀကီးအုပ္စိုးစဥ္ကာလကပင္ အရွင္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ဦးေဆာင္ဦး႐ြက္ျပဳေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း အရွင့္အား ‘သင္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကို ၾကည့္ရႈေစာင္မရမည္၊ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရမည္’ဟူ၍ မိန႔္ဆိုေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။