ရွင္မႆဲ 2:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ “ထ​ေလာ့။ သူငယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မယ္ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ အစၥေရး​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သူငယ္​ေတာ္​၏​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေသဆုံး​ၾက​ေလ​ၿပီ”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``သင္​သည္​ထ​၍​သူ​ငယ္​ေတာ္ ႏွင့္​မယ္​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔ ျပန္​သြား​ေလာ့။ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​လို​သူ​တို႔​သည္ ေသ​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​ထ​ေလာ့။ မယ္​ေတာ္​ႏွင့္ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​တိုင္း​သို႔ သြား​ေလာ့။ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​ၿပီ​ဟု​ဆို​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:21

အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​ဟာဒဒ္​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ​အိပ္ေပ်ာ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္​ယြာဘ​လည္း ေသဆုံး​သြား​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ၾကားသိ​ရ​ေသာအခါ ဟာဒဒ္​က ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေနရင္းျပည္​သို႔ ျပန္သြား​ခြင့္ျပဳ​ပါ​”​ဟု ေတာင္းဆို​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:40

ထိုအခါ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ေယေရာေဗာင္​ကို သတ္​ဖို႔​ႀကံစည္​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ေယေရာေဗာင္​သည္ ထ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္ေျပး​သြား​ၿပီး အီဂ်စ္​ဘုရင္​ရွိရွက္​မင္းႀကီး​ထံ​ခိုဝင္​ကာ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အနိစၥ​ေရာက္​သည္​အထိ အီဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ေနထိုင္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:19

ထာဝရဘုရား​က “​အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​၏​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေသလြန္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ေမာေရွ​အား မိဒ်န္​ျပည္​၌ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 2:13

ထို​သူ​တို႔​ထြက္သြား​ၾက​ၿပီးေနာက္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေယာသပ္​အား အိပ္မက္​ထဲတြင္​ထင္ရွား​၍ “ထ​ေလာ့။ သူငယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မယ္ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​လ်က္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္ေျပး​၍ ေနာက္တစ္ဖန္ သင့္​အား​ငါ​ေျပာ​သည့္​တိုင္ေအာင္ ထို​ျပည္​၌​ေန​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေဟ႐ုဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူငယ္​ေတာ္​ကို ရွာ​၍​သတ္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 2:19

ေဟ႐ုဒ္​မင္းႀကီး​အနိစၥေရာက္​ၿပီးေနာက္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​ေယာသပ္​အား အိပ္မက္​တြင္​ထင္ရွား​ကာ

ရွင္မႆဲ 2:21

ထိုအခါ ေယာသပ္​သည္​ထ​၍ သူငယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မယ္ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚေဆာင္​ကာ အစၥေရး​ျပည္​သို႔ ျပန္လာ​ေလ​၏။