ရွင္မႆဲ 2:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း။ အေရွ႕​ျပည္​၌ သူ​၏​ၾကယ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ရ​သျဖင့္ သူ႔​ကို​ရွိခိုး​ရန္ လာ​ၾက​ပါ​၏”​ဟု ေမးျမန္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ``ယ​ခု​ဖြား​ျမင္​ေသာ​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တြင္ ထို​အ​ရွင္​၏​ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​သည္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​အား​ဖူး​ေျမာ္​ပူ​ေဇာ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ တို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ယ​ခု ဖြား​ျမင္​ေသာ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္၊ အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အ​ေရွ႕​ျပည္၌ သူ၏​ၾကယ္​ကို ငါ​တို႔ ျမင္​ရ​သည္​ျဖစ္၍ ဖူး​ေတြ႕​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ ေရာက္​လာ​ၿပီ​ဟု ေမး​ျမန္း​ေျပာ​ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 2:6

“​ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ ငါ​၏​ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ​ခန႔္အပ္​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 45:11

ရွင္ဘုရင္​သည္ သင္​၏​အလွ​ကို လိုလားႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ သင္​၏​သခင္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:3

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ သင္​၏​အလင္း​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင္​၌ ထြန္းလင္း​ေသာ​ေရာင္ျခည္​သို႔​လည္းေကာင္း လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 23:5

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အခ်ိန္​က်ေရာက္​ၿပီ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အကိုင္း​ကို ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳး​မွ ငါ​ေပၚထြက္​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ ဘုရင္​အျဖစ္​အုပ္စိုး​မည္​။ ပညာသတိ​ရွိ​လ်က္ ျပည္​ေတာ္​၌ တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ စီရင္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:9

သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ငါ​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ သူ​တို႔​အတြက္ ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည့္ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို​အေစခံ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ အားရ​႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေလာ့​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ သင့္​ထံသို႔ ႂကြလာ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ကယ္တင္​ပိုင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​အရွင္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ျမည္းမ​၏​သားငယ္ ျမည္းကေလး​ကို​စီး​၍ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 24:17

သူ႔​ကို ငါ​ေတြ႕​၏​။ သို႔ေသာ္ ယခု​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို ငါ​ျမင္​၏​။ သို႔ေသာ္ အနီး​မွာ​မ​ဟုတ္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ထဲမွ ၾကယ္​တစ္​လုံး​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ရာဇလွံတံ ေပၚေပါက္​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ေခ်မႈန္း​၍ ေရွသ​အမ်ိဳးသား​အားလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 2:3

ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ေဟ႐ုဒ္​မင္းႀကီး​သည္ တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​ေလ​၏။ ေဂ်႐ုဆလင္​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​လည္း မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 27:11

ေယရႈ​သည္ ဘုရင္ခံ​ေရွ႕၌ ရပ္​ေတာ္မူ​ရာ ဘုရင္ခံ​က “သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ေလာ”​ဟု ေမး​ေလ​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“သင္​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း​ေပတည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:38

“ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း။ ေကာင္းကင္​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​၍ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေစ​သတည္း”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:11

ယေန႔​တြင္ ဒါဝိဒ္​၏​ၿမိဳ႕​၌ သခင္​ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ​ကယ္တင္ရွင္​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:3

ပိလတ္​မင္း​က​လည္း “သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား ေမး​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း​ေပတည္း”​ဟု ျပန္ေျဖ​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:38

ကိုယ္ေတာ္​၏​အေပၚ​ဘက္​၌​ကား “ဤ​သူ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​၏”​ဟူေသာ​ကမၸည္းစာ​ကို​တပ္​ထား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:49

နာသေနလ​က “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အစၥေရး​ဘုရင္​လည္း​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:13

စြန္ပလြံ​ခက္​မ်ား​ကို​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ႀကိဳဆို​ရန္ ထြက္သြား​ၾက​၍ “ေဟာရွဏၰ၊ ထာဝရ​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အားျဖင့္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္၊ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:37

ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္​မင္း​က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္​သည္ ဘုရင္​ေပ​ေလာ”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေယရႈ​က“သင္​ဆို​သည့္​အတိုင္း ငါ​သည္​ဘုရင္​ေပ​တည္း။ ငါ​သည္ သမၼာတရား​ဘက္​၌​သက္ေသခံ​ရန္ ေမြးဖြား​ျခင္း​ကို​ခံ​၍ ထို​အတြက္​ပင္ ဤ​ေလာက​သို႔​ႂကြလာ​၏။ သမၼာတရား​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​ေသာ​သူ​တိုင္း ငါ့​အသံ​ကို​နားေထာင္​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:19

ပိလတ္​မင္း​သည္ ကမၸည္း​ကို​လည္း ေရး​ထိုး​၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွာ​တပ္​ထား​၏။ ထို​ကမၸည္း​တြင္ “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္၊ နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ”​ဟု ေရး​ထား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:28

ထိုအခါ ေသာမ​က “အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:38

ထို​သူ​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​ယုံၾကည္​ပါ​၏ သခင္​ဘုရား”​ဟု ေလွ်ာက္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွိခိုး​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 1:6

တစ္ဖန္ သားဦး​ကို ဤ​ကမာၻ​ေလာက​ထဲသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာအခါ “ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အရွင္​ကို ရွိခိုး​ရ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီး

ဗ်ာဒိတ္ 22:16

ငါ​ေယရႈ​သည္ အသင္းေတာ္​မ်ား​အတြက္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​သက္ေသခံ​ရန္ ငါ​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​ကို​ေစလႊတ္​လိုက္​၏။ ငါ​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​အျမစ္​ႏွင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ၿပီး ေတာက္ပ​ေသာ​မိုးေသာက္​ၾကယ္​ျဖစ္​၏။”