ရွင္မႆဲ 19:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​၍ အျခား​မိန္းမ​ႏွင့္​ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​အား အ​က်င့္​ေဖာက္​ျပား​သည့္​အ​ျပစ္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား မည္​သည့္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​မ​ဆို ကြာ​ရွင္း​၍​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သူ သည္​မိ​မိ​ဇ​နီး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ငါ​ပ​ညတ္​သည္​ကား၊ မွား​ယြင္း​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖင့္ မိ​မိ​မ​ယား​ႏွင့္​ကြာ၍ အ​ျခား​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား၏။ ကြာ​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သူ႔​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:3

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ည​အိပ္မက္​ထဲတြင္​ႂကြလာ​၍ “​သင္​သိမ္းယူ​ေသာ​မိန္းမ​ေၾကာင့္ သင္​ေသ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမွာ သူ​သည္ ေယာက္်ားရွိ​ေသာ​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:11

ထို႔ျပင္ သူ​သည္ ယုဒ​ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ေပၚတြင္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ကို​လည္း တည္​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​ကို ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေစ​၏​။ ယုဒ​ျပည္သား​မ်ား​ကို​လည္း လမ္းလြဲ​ေစ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:1

ေယာက္်ား​သည္ မိမိ​မယား​ကို ကြာရွင္း​၍ ထို​မယား​သည္ ေယာက္်ား​ထံမွ​ထြက္သြား​ၿပီး အျခား​ေယာက္်ား​၏​မယား​ျဖစ္​ၿပီးမွ ပထမ​ေယာက္်ား​သည္ ထို​မယား​ႏွင့္​ျပန္ေပါင္း​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ ျပည္​ကို အလြန္​ညစ္ညဴး​ေစ​ရာ​ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင္​သည္​လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူ​မ်ားစြာ​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ၿပီးမွ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လာ​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:8

သစၥာမဲ့​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို ကြာရွင္း​စာ​ေပး​ၿပီး ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​သည္​ကို​ပင္ သူ​၏​ညီမ​ျဖစ္​ေသာ သစၥာေဖာက္​ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ မ​ေၾကာက္​ဘဲ ျပည့္တန္ဆာ​သြား​လုပ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:15

‘သို႔ေသာ္ သင္​သည္ အလွဂုဏ္ေမာက္​၍ သင္​၏​ေက်ာ္ၾကားမႈ​သည္ သင့္​ကို ျပည့္တန္ဆာ​အျဖစ္​သို႔ တြန္းပို႔​ေလ​ၿပီ​။ ရာဂစိတ္​ျပင္းထန္​၍ သင့္​အနား​ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​၏​။ သင့္​အလွ​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔​ျဖစ္သြား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:29

ထိုမွ်မက ခါလဒဲ​ျပည္သား ကုန္သည္​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသး​၏​။ ထိုမွ်ႏွင့္လည္း သင္​သည္ အားရေက်နပ္မႈ​မ​ရွိ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:8

သင့္​အနား​မွ​ျဖတ္သြား​၍​ၾကည့္​ေသာ္ သင္​သည္ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ရ​မည့္​အ႐ြယ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေန​ေသာ​သင့္​ကို ငါ့​ဝတ္လုံစြန္း​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ေပး​၏​။ သင္​ႏွင့္​သစၥာဆို​၍ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္ဆိုင္​ေလ​ၿပီ’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 19:10

တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “လင္​ႏွင့္​မယား​တို႔​၏​ဆက္ႏႊယ္​မႈ​သည္ ထိုသို႔​ျဖစ္​လွ်င္ အိမ္ေထာင္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​သည္ သာ၍​ေကာင္း​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 19:8

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ေသာေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ သင္​တို႔​အား မယား​ကို​ကြာရွင္း​ခြင့္ျပဳ​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ အစအဦး​မွစ၍ ထိုကဲ့သို႔​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 5:32

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​အေၾကာင္း​မွလြဲ၍ မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ထို​မယား​အား အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​ေစ​၏။ ကြာရွင္း​ထား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို က်ဴးလြန္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:18

မိမိ​မယား​ကို​ကြာရွင္း​၍ အျခား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​၏။ ခင္ပြန္း​က​ကြာရွင္း​ထား​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 5:1

သင္​တို႔​ထဲ၌ မိမိ​ဖခင္​၏​မယား​ႏွင့္ ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​သည့္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​မ်ိဳး​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း သတင္း​ပ်ံ႕ႏွံ႔​လ်က္​ရွိ​၏။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​မ်ိဳး​သည္ လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ထဲ၌​ပင္​မ​ရွိ။

၁ ေကာရိန္သု 7:39

မယား​သည္ မိမိ​လင္​ေယာက္်ား​အသက္ရွင္​ေန​သေ႐ြ႕​ကာလ​ပတ္လုံး အေႏွာင္အဖြဲ႕​ရွိ​၏။ လင္​ေယာက္်ား​ေသဆုံး​ခဲ့​လွ်င္​မူကား မိမိ​ႏွစ္သက္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သခင္​ဘုရား​၌​သာ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ခြင့္​ရွိ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 7:4

မယား​သည္ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္၊ လင္​ေယာက္်ား​ကသာ​ပိုင္​၏။ ထို႔အတူ လင္​ေယာက္်ား​သည္​လည္း မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​မ​ပိုင္၊ မယား​က​သာ​ပိုင္​၏။