ရွင္မႆဲ 19:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေယရႈ​သည္ ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီး​ေသာအခါ ဂါလိလဲ​နယ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ယုဒ​နယ္​ဆိုင္ရာ​အရပ္​ေဒသ​သို႔ ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ေတာ္​မူ​၍ ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေဒ​သ​နာ​ေတာ္​ကို ေယ​ရွု​သည္​အ​ကုန္​အ​စင္ ေဟာ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​ေျပာင္း၍ ယု​ဒ​ျပည္​စြန္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 2:1

ေဟ႐ုဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ယုဒ​ျပည္၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​၌ ေယရႈ​ဖြားျမင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ အေရွ႕​ျပည္​မွ နကၡတ္​ပညာရွင္​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၍

ရွင္မႆဲ 7:28

ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို ေယရႈ​သြန္သင္​ေတာ္မူ​ၿပီး​ေသာအခါ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို အံ့ဩ​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:40

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယခင္​က ေယာဟန္​ဗတၱိဇံ​ေပး​ခဲ့​ရာ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​သို႔ တစ္ဖန္​ႂကြ​၍ ထို​အရပ္​၌​ေန​ေတာ္မူ​၏။