ရွင္မႆဲ 18:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သင္၏လက္၊ သို႔မဟုတ္ သင္၏ေျခသည္ သင့္ကိုမွားယြင္းေစလွ်င္ ၎ကိုျဖတ္၍ လႊင့္ပစ္ေလာ့။ လက္ႏွစ္ဖက္၊ သို႔မဟုတ္ ေျခႏွစ္ဖက္ပါလ်က္ ထာဝရမီးထဲသို႔ ပစ္ခ်ျခင္းခံရသည္ထက္ လက္တစ္ဖက္၊ သို႔မဟုတ္ ေျခတစ္ဖက္ႏွင့္ အသက္ရွင္ျခင္းသို႔ဝင္စားရသည္က သင့္အတြက္ သာ၍ေကာင္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``သင္၏ေျခေသာ္လည္းေကာင္း၊ လက္ေသာ္လည္း ေကာင္းသင္၏ယုံၾကည္ျခင္းကိုပ်က္ျပယ္ေစလၽွင္ ထိုေျခထိုလက္ကိုျဖတ္ပစ္ေလာ့။ ထာဝရမီး ထဲသို႔ေျခလက္အစုံႏွင့္က်ရသည္ထက္ကိုယ္ အဂၤါခ်ိဳ႕တဲ့လ်က္ထာဝရအသက္ရျခင္းက သာ၍ေကာင္း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သင္၏လက္ေျခသည္ သင့္ကို မွားယြင္းေစလၽွင္ လက္ေျခကို ျဖတ္ပစ္ေလာ့။ လက္ေျခအစုံႏွင့္ ထာဝရမီးထဲသို႔ ခ်ျခင္းကို ခံရသည္ထက္ အဂၤါခ်ိဳ႕တဲ့၍ အသက္ရွင္ျခင္းသို႔ ဝင္စားေသာ္ သာ၍ေကာင္း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။