ရွင္မႆဲ 18:30 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ လက္​မ​ခံ​ဘဲ သြား​၍ ထို​အေစအပါး​ခ်င္း​အား သူ​ယူထား​ေသာ​အေႂကြး​ကို ျပန္ဆပ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေထာင္​ထဲ၌ ထည့္​ထား​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ သို႔​ရာ​တြင္​ေႂကြး​ရွင္​သည္​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​မိ​မိ​၏ အ​ေႂကြး​ကို​ေျပ​လည္​ေအာင္​မ​ေပး​မ​ဆပ္​မ​ခ်င္း ထို​ကၽြန္​ကို​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ေငြ​ရွင္​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​သြား၍ ေႂကြး​ကို​မ​ဆပ္​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ႔​ကို​ေထာင္​ထဲ​မွာ ေလွာင္​ထား၏။-

ရွင္မႆဲ 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:27

‘​ငါ ေဘးကင္း​စြာ​ျပန္လာ​သည့္​အခ်ိန္​ထိ ဤ​သူ​ကို ေထာင္ခ်​ထား​၍ သူ႔​အား မေသ႐ုံတမည္​သာ မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​ကို ေပး​ေလာ့​’​ဟူ၍ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္ေပး​ေၾကာင္း​ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

သု​တၱံ 21:13

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​၏​ငိုေႂကြးသံ​ကို​မ​ၾကား​လို​၍ မိမိ​နား​ကို​ပိတ္​ထား​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္တိုင္​ဟစ္ေခၚ​ေသာအခါ မည္သူမွ် သူ႔​ကို​ထူး​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 18:29

ထိုအခါ ထို​အေစအပါး​ခ်င္း​သည္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ‘အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သည္းခံ​ပါ။ သင့္​အား အေႂကြး​ျပန္​ဆပ္​ပါ​မည္’​ဟု ေတာင္းပန္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 18:31

အျခား​ေသာ​အေစအပါး​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ထို​အျဖစ္အပ်က္​ကို​ျမင္​လွ်င္ အလြန္​စိတ္မေကာင္း​ျဖစ္​ကာ သူ​တို႔​၏​သခင္​ထံသို႔​သြား​၍ ျဖစ္​ေလ​သမွ်​တို႔​ကို ေလွ်ာက္​ထား​ၾက​၏။