ရွင္မႆဲ 17:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​သည္ ေမာ့ၾကည့္​ၾက​ရာ ေယရႈ​တစ္ပါးတည္း​မွလြဲ၍ မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​ေတြ႕ျမင္​ၾက။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သ​ခင္ ေယ​ရွု​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​သည္ ၾကည့္​ေမၽွာ္​သ​ျဖင့္၊ ေယ​ရွု​တစ္​ေယာက္​တည္း မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ၾက။

ရွင္မႆဲ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 17:7

ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ သူ​တို႔​ကို​တို႔ထိ​ကာ“ထ​ၾက​ေလာ့၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:9

ထို႔ေနာက္ ေတာင္​ေပၚမွ သူ​တို႔​ဆင္း​လာ​ၾက​စဥ္ ေယရႈ​က“လူ႔သား​သည္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ မ​ထေျမာက္​မီ ဤ​႐ူပါ႐ုံ​ကို မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:8

ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ သူ​တို႔​သည္ ပတ္ပတ္လည္​သို႔​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ္ ေယရႈ​တစ္ပါးတည္း​သာ မိမိ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕ျမင္​၍ အျခား​မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​ေတြ႕ျမင္​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:36

ထို​အသံ​ေတာ္​ထြက္ေပၚ​လာ​ၿပီး​သည့္​ေနာက္ ေယရႈ​တစ္ပါးတည္း​ကို​သာ​ေတြ႕ျမင္​ရ​ေတာ့​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ရ​သည့္​အရာ​ကို ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​၌ မည္သူ႔​ကို​မွ်​မ​ေျပာ​ဘဲ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။