ရွင္မႆဲ 17:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ေပတ႐ုက “သခင္ဘုရား၊ ဤေနရာသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ ေနစရာေကာင္းပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အလိုရွိလွ်င္ ဤေနရာ၌ တဲသုံးေဆာင္ကို ကိုယ္ေတာ္အတြက္တစ္ေဆာင္၊ ေမာေရွအတြက္တစ္ေဆာင္၊ ဧလိယအတြက္တစ္ေဆာင္ အကြၽႏ္ုပ္ေဆာက္ပါမည္”ဟု ေယရႈအား ေလွ်ာက္ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုအခါေပတ႐ုက ``အရွင္ဘုရား၊ ဤအရပ္ တြင္ေနဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ အရွင္အလိုေတာ္ရွိ လၽွင္အရွင့္အတြက္တဲတစ္ေဆာင္၊ ေမာေရွအတြက္ တစ္ေဆာင္၊ ဧလိယအတြက္တစ္ေဆာင္၊ တဲသုံး ေဆာင္ကိုအကၽြန္ုပ္ေဆာက္လုပ္ပါမည္'' ဟုေလၽွာက္ ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုအခါ ေပတ႐ုက၊ သခင္၊ ဤအရပ္၌ ေနဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ဖို႔ တဲတစ္ေဆာင္၊ ေမာေရွဖို႔ တစ္ေဆာင္၊ ဧလိယဖို႔ တစ္ေဆာင္၊ တဲသုံးေဆာင္ကို အလိုေတာ္ရွိလၽွင္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေဆာက္လုပ္ပါမည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူႏွစ္ဦးတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံမွ ထြက္ခြာသြားၾကစဥ္ ေပတ႐ုက “သခင္၊ ဤေနရာသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ ေနစရာေကာင္းပါ၏။ တဲသုံးေဆာင္ကို ကိုယ္ေတာ္အတြက္တစ္ေဆာင္၊ ေမာေရွအတြက္တစ္ေဆာင္၊ ဧလိယအတြက္တစ္ေဆာင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေဆာက္ပါရေစ”ဟု မိမိမည္သည့္အရာေျပာဆိုေနသည္ကိုမသိဘဲ ေယရႈအား ေလွ်ာက္ထားေလ၏။