ရွင္မႆဲ 17:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ကိုယ္ေတာ္ကလည္း“သင္တို႔၏မယုံၾကည္မႈေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား သင္တို႔တြင္ မုန္ညင္းနက္ေစ့ခန႔္မွ် ယုံၾကည္ျခင္းရွိပါက ဤေတာင္ကို ‘ဤေနရာမွ ထိုေနရာသို႔ ေ႐ြ႕ေလာ့’ဟု ေျပာလွ်င္ ၎သည္ ေ႐ြ႕သြားလိမ့္မည္။ သင္တို႔အတြက္ မျဖစ္ႏိုင္ေသာအရာလည္း တစ္စုံတစ္ခုမွ်ရွိမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔တြင္ယုံၾကည္ျခင္းနည္းေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အမွန္အကန္သင္တို႔အားငါဆိုသည္ ကား၊ သင္တို႔တြင္မုန္ညင္းေစ့ပမာဏမၽွယုံၾကည္ ျခင္းရွိပါမူဤေတာင္အား `ဤေနရာမွထိုေနရာ သို႔ေျပာင္းေရႊ႕ေလာ့' ဟုဆိုလၽွင္ေျပာင္းေရႊ႕လိမ့္မည္။ ယုံၾကည္ျခင္းရွိလၽွင္သင္တို႔မတတ္နိုင္သည့္ အရာမရွိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သင္တို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ မႏွင္ထုတ္နိုင္ၾက။ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ မုန္ညင္းေစ့ခန္႔မၽွေလာက္ေသာ ယုံၾကည္ျခင္းရွိလၽွင္၊ ထိုေတာင္ကို ေနရာမွေရြ႕ေလာ့ဟု ဆိုၾကေသာ္၊ ေနရာမွ ေရြ႕လိမ့္မည္။ ယုံၾကည္ျခင္းရွိလၽွင္ သင္တို႔မတတ္နိုင္ေသာအမွု မရွိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |