ရွင္မႆဲ 16:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဆိုးညစ္​၍ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​သည္ နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​ေတာင္းဆို​ေသာ္လည္း ေယာန၏​နိမိတ္​လကၡဏာ​မွတစ္ပါး မည္သည့္​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​မွ် ျပ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​ထံမွ ထြက္ခြာ​သြား​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဤ​ေခတ္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ညစ္​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကင္း​မဲ့​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ေတာင္း ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​န​၏​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မၽွ​သင္​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္ ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဆိုး​ညစ္၍ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သည္ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ေတာင္း​သည္​မွာ၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယာ​န၏ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို​မၽွ သူ​တို႔​အား မ​ျပ​ရာ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​မွ ထြက္၍ ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:3

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​၏​ဝိညာဥ္​သည္ လူ​တြင္​ထာဝရ​တည္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား လူ​သည္ အေသြးအသား​ခႏၶာ​သာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ လူ​၏​သက္တမ္း​သည္ အႏွစ္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ျဖစ္ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:3

စုန္းမ​သား​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​သူ​၊ ျပည့္တန္ဆာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 4:17

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ တစ္သားတည္း​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို ရွိ​ေစ​ေတာ့​။

ေဟာ​ေရွ 9:12

အကယ္၍ သားသမီး​ေမြး​လွ်င္​လည္း အားလုံး​ကို ငါ​ဆုံးပါး​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​စြန႔္ပစ္​ေသာအခါ သူ​တို႔ အမဂၤလာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယာ​န​ 1:1

ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ အမိတၱဲ​၏​သား​ေယာန​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၍

ေယာ​န​ 1:17

ေယာန​ကို​မ်ိဳခ်​ရန္ ငါး​ႀကီး​တစ္​ေကာင္​ကို ထာဝရဘုရား ျပင္ဆင္​ထား​သျဖင့္ ေယာန​သည္ ငါး​ႀကီး​ဝမ္း​ထဲတြင္ သုံး​ရက္​သုံး​ည ေန​ရ​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 15:14

သူ​တို႔​ရွိ​ၾက​ပါေလေစ။ သူ​တို႔​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို​လမ္းျပ​ေသာ မ်က္မျမင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ မ်က္မျမင္​သည္ မ်က္မျမင္​ကို​လမ္းျပ​လွ်င္ ႏွစ္ဦးစလုံး တြင္း​ထဲသို႔​က်​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 16:5

တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ တစ္ဖက္ကမ္း​သို႔​လာ​ၾက​ေသာအခါ မုန႔္​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ရန္ ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:12

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​စိတ္​ေတာ္​ထဲ၌ သက္ျပင္းခ်​ကာ“ဤ​မ်ိဳးဆက္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​ေတာင္းဆို​သနည္း။ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား ဤ​မ်ိဳးဆက္​အား မည္သည့္​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​မွ် ျပ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:38

အေၾကာင္းမူကား ေဖာက္ျပန္​၍ အျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ ဤ​ေခတ္ကာလ​၌ မည္သူမဆို ငါ​ႏွင့္​ငါ့​စကား​အတြက္​ရွက္​လွ်င္ လူ႔သား​သည္​လည္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​မ်ား​ႏွင့္အတူ မိမိ​ခမည္းေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ႂကြလာ​ေသာအခါ ထို​သူ​အတြက္​ရွက္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 18:6

သို႔ေသာ္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ၾက​ေသာအခါ သူ​သည္ အဝတ္​ကို​ခါခ်​လ်က္ “သင္​တို႔​၏​ေသြး​သည္ သင္​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ၌​တည္​ေစ။ ငါ​မူကား ၎​ႏွင့္​ကင္းရွင္း​၏။ ယခု​မွစ၍ ငါ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ​သြား​မည္”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

တမန္ေတာ္ 2:40

ေပတ႐ု​သည္ အျခား​ေသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ျဖင့္ သက္ေသခံ​လ်က္ “ဤ​ေကာက္က်စ္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ထဲမွ​လြတ္ေျမာက္​ရန္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ေလ​၏။