ရွင္မႆဲ 16:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“[သင္​တို႔​သည္ ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ‘မိုး​ေကာင္းကင္​နီရဲ​သည္​ျဖစ္၍ ရာသီဥတု​သာယာ​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​မိုး​တိမ္​နီ​လၽွင္ ရာ​သီ​ဥ​တု​သာ​ယာ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ညဥ့္​ဦး​ယံ၌ ေျပာ​ဆို​တတ္​သည္​ကား၊ ယ​ခု မိုး​တိမ္​နီ​သည္​ျဖစ္၍ မိုး​ၾကည္​လင္​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​တတ္​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:3

နံနက္​ေစာေစာ​အခ်ိန္​တြင္​လည္း ‘မိုး​ေကာင္းကင္​အုံ႔မႈိင္း​လ်က္​နီရဲ​သည္​ျဖစ္၍ ယေန႔​မုန္တိုင္း​လာ​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္မိုး​ေကာင္းကင္​၏​အသြင္အျပင္​ကို ပိုင္းျခား​၍​သိ​ၾက​ေသာ္လည္း အခ်ိန္​ကာလ​မ်ား​၏​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို​မူ ပိုင္းျခား​၍​မ​သိ​ႏိုင္​ၾက။]