ရွင္မႆဲ 15:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဤ​အရာ​မ်ား​သည္ လူ​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ မ​ေဆး​ထား​ေသာ​လက္​ျဖင့္ အစာ​စား​ျခင္း​သည္ လူ​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​သည္​လူ​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ လက္​မ​ေဆး​ဘဲ​အ​စား​အ​စာ​စား​ျခင္း​က​လူ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​ေသာ​အ​ရာ ျဖစ္​ၾက၏။ လက္​မ​ေဆး​ဘဲ​လ်က္ အ​စာ​ကို​စား​ျခင္း​မူ​ကား၊ လူ​ကို​ညစ္​ညဴး​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 15:19

အေၾကာင္းမူကား မေကာင္း​ေသာ​ေတြးေတာ​ႀကံစည္​မႈ​မ်ား၊ လူ​သတ္​ျခင္း၊ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​ျခင္း၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း၊ ခိုးယူ​ျခင္း၊ မမွန္​ေသာ​သက္ေသ​ထြက္ဆို​ျခင္း​ႏွင့္ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ျခင္း​တို႔​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ထဲမွ​ထြက္လာ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:2

“သင္​၏​တပည့္​မ်ား​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေရွး​လူႀကီး​တို႔​၏​ဓေလ့​ထုံးတမ္း​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​သနည္း။ အေၾကာင္းမွာ သူ​တို႔​သည္ အစာ​စား​သည့္​အခါ သူ​တို႔​၏​လက္​ကို​မ​ေဆး​ၾက​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:21

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​၍ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​နယ္ေျမ​ေဒသ​မ်ား​သို႔ ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:27

မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် ထို​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္​လိမ္လည္​မႈ​တို႔​ကို​ျပဳက်င့္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ဝင္ရ​လိမ့္မည္​မဟုတ္။ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​အသက္​စာေစာင္​တြင္ စာရင္း​ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​သာ ဝင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔ေသာ္ ေၾကာက္​တတ္​သူ​မ်ား၊ မ​ယုံၾကည္​သူ​မ်ား၊ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ​မ်ား၊ လူသတ္သူ​မ်ား၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ျပဳစား​ေသာ​သူ​မ်ား၊ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကန႔္​ႏွင့္​ေလာင္​ေသာ​မီး​အိုင္​ထဲ၌ မိမိ​တို႔​အဖို႔​ကို​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယ​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။