ရွင္မႆဲ 14:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ေယာဟန္​၏​တပည့္​တို႔​သည္​လာ​၍ အေလာင္း​ကို​ယူေဆာင္​သြား​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​ထံ​လာ​၍ ၾကားေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေယာ​ဟန္​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္​လာ​၍​အ​ေလာင္း​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ထံ​သို႔​သြား​၍​သ​တင္း​ေပး​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယာ​ဟန္၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္​လည္း လာ၍ အ​ေလာင္း​ကို ေဆာင္​သြား​သ​ျဖင့္ သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​မွ၊ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား၍ ၾကား​ေလၽွာက္​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:11

ထို႔ေနာက္ ေယာဟန္​၏​ဦးေခါင္း​ကို လင္ပန္း​ေပၚ​တင္​၍ ယူလာ​ကာ မိန္းကေလး​အား​ေပး​ေလ​ေသာ္ သူ​သည္ မိမိ​၏​မိခင္​ထံသို႔ ယူေဆာင္​သြား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 14:13

ေယရႈ​သည္ ထို​သတင္း​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ထို​အရပ္​မွ လူသူ​ကင္းေဝး​ရာ​အရပ္​သို႔ ေလွ​ျဖင့္ တစ္ကိုယ္တည္း​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။ သို႔ေသာ္ လူထု​ပရိသတ္​မ်ား​သည္ ၾကားသိ​လွ်င္ ၿမိဳ႕​႐ြာ​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔ ကုန္းေၾကာင္း​ျဖင့္​လိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:29

ေယာဟန္​၏​တပည့္​တို႔​သည္ ထို​သတင္း​ကို​ၾကားသိ​ၾက​ေသာအခါ လာ​၍ သူ​၏​အေလာင္း​ကို​ယူေဆာင္​သြား​ၿပီးလွ်င္ ဂူသြင္း​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 8:2

ဘုရား​တရား​ၾကည္ညိဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သေတဖန္​ကို​သၿဂႋဳဟ္​၍ သူ႔​အတြက္ ရင္ဘတ္စည္တီး​လ်က္ ျပင္းစြာ​ငိုေႂကြး​ၾက​၏။