ရွင္မႆဲ 13:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​မ်ိဳးႀကဲ​စဥ္​တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​တို႔​သည္ လမ္း​ေဘး​တြင္​က်​သျဖင့္ ငွက္​တို႔​သည္​လာ​၍ ၎​တို႔​ကို ေကာက္စား​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မ်ိဳး​ၾကဲ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ခ်ိဳ႕​မ်ိဳး​ေစ့​တို႔​သည္​လမ္း တြင္​က်​သ​ျဖင့္​ငွက္​တို႔​သည္​လာ​၍​စား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေစ့​ကို​ၾကဲ​သည္​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​ေစ့​တို႔​သည္ လမ္း၌​က်​သ​ျဖင့္ ငွက္​တို႔​သည္ လာ၍​ေကာက္​စား​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:3

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳးႀကဲ​ရန္ ထြက္သြား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:5

အခ်ိဳ႕​တို႔​မူကား ေျမ​နည္း​၍ ေက်ာက္​ေပါ​ေသာ​ေနရာ​တြင္​က်​သျဖင့္ ေျမသား​ပါး​ေသာေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္း​အပင္​ေပါက္လာ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:4

ထို​သူ​မ်ိဳးႀကဲ​စဥ္​တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​သည္ လမ္း​ေဘး​တြင္​က်​သျဖင့္ ငွက္တို႔​သည္ လာ​၍ ၎​ကို​ေကာက္စား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:35

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​အနီး​သို႔​ေရာက္လာ​စဥ္တြင္ မ်က္မျမင္​တစ္​ဦး​သည္ လမ္း​ေဘး​၌​ထိုင္​လ်က္ ေတာင္းစား​ေန​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:5

“မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​မ်ိဳးေစ့​မ်ား​ကို​ႀကဲ​ရန္ ထြက္သြား​ေလ​၏။ ထို​သူ​မ်ိဳးႀကဲ​စဥ္တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​သည္ လမ္း​ေဘး​တြင္​က်​သျဖင့္ နင္းေခ်​ျခင္း​ခံရ​၍ မိုး​ေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္ ၎​ကို ေကာက္စား​ၾက​၏။