ရွင္မႆဲ 13:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ေယရႈ​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏။ ပုံ​ဥပမာ​မ​ပါ​ဘဲ သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္​မ​မူ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဤ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍ ေဟာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ပုံ​ဥ​ပ​မာ​မ​ေဆာင္​ဘဲ အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ေဟာ​ၾကား ေတာ္​မ​မူ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ေယ​ရွု​သည္ ဤ​ဥ​ပ​မာ​မ်ား​တို႔​ကို​ေဆာင္၍ ပ​ရိတ္​သတ္​မ်ား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။ ဥ​ပ​မာ​ကင္း၍ ေဟာ​ေျပာ​ေတာ္​မ​မူ၊-

ရွင္မႆဲ 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:13

ဤ​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္​ႁမြက္ဆို​ရ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ျမင္​လ်က္​ပင္​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​ပင္​မ​ၾကား၊ နား​လည္း​မ​လည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 13:3

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳးႀကဲ​ရန္ ထြက္သြား​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:6

ေယရႈ​သည္ ဤ​ပုံ​ဥပမာ​ကို လူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း မည္သည့္​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:25

ဤ​အရာ​မ်ား​ကို ပုံ​ဥပမာ​အားျဖင့္ သင္​တို႔​အား ငါ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ပုံ​ဥပမာ​အားျဖင့္ မ​ေဟာေျပာ​ေတာ့​ဘဲ ခမည္းေတာ္​၏​အေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​အား အတိအလင္း​ငါ​ေဖာ္ျပ​မည့္​အခ်ိန္​ကာလ​ေရာက္လာ​ေတာ့မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:29

တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “ယခု ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပုံ​ဥပမာ​ကို​မ​ေဆာင္​ေတာ့​ဘဲ အတိအလင္း​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၏။