ရွင္မႆဲ 13:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ မ်ားစြာေသာအရာတို႔ကို ပုံဥပမာမ်ားျဖင့္ သူတို႔အား ႁမြက္ဆိုေတာ္မူသည္မွာ“နားေထာင္ၾကေလာ့။ မ်ိဳးႀကဲေသာသူသည္ မ်ိဳးႀကဲရန္ ထြက္သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသူတို႔အား ပုံဥပမာေဆာင္၍ မ်ားစြာေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုသြန္သင္ ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``မ်ိဳးၾကဲသူလူတစ္ေယာက္သည္ မ်ိဳးၾကဲရန္ထြက္သြား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုအခါ ဥပမာစကားမ်ားတို႔ကို ႁမြက္ဆိုေတာ္မူသည္မွာ၊ မ်ိဳးေစ့ၾကဲေသာသူသည္ မ်ိဳးေစ့ကိုၾကဲျခင္းငွာ ထြက္သြား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က သင္တို႔ကို ပုံခိုင္း၍ ‘ငါတို႔ လုံးလုံးပ်က္စီးၾကရၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့လူမ်ိဳးတို႔၏အေမြေျမကို သူတစ္ပါးအား လႊဲေျပာင္းေပးၿပီ။ ငါ့ထံမွလည္း ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ၿပီ။ ငါတို႔၏လယ္ယာကိုလည္း ရန္သူအား ေပးလိုက္ေလၿပီ’ဟူ၍ ခါးသီးစြာငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။