ရွင္မႆဲ 13:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဤ​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္​ႁမြက္ဆို​ရ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ျမင္​လ်က္​ပင္​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​ပင္​မ​ၾကား၊ နား​လည္း​မ​လည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​တို႔​အား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​ငါ​ေျပာ​ရ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​မွာ​သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​ေသာ္​လည္း​မ​ျမင္၊ နား​ေထာင္​ေသာ္​လည္း​မ​ၾကား​သို႔​မ​ဟုတ္​နား​မ လည္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ျမင္​လ်က္​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​မ​ၾကား၊ အ​နက္​ကို​လည္း နား​မ​လည္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဥ​ပ​မာ​ကို​ေဆာင္၍ ငါ​ေဟာ​ေျပာ၏။-

ရွင္မႆဲ 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 44:18

သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​သည္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေအာင္​၊ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေအာင္​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ဘာမွ်​မ​သိ​၊ ဘာမွ်​နား​မ​လည္​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 5:21

‘​မ်က္စိ​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ၾကား​၊ မိုက္မဲ​၍ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​၊ ယခု ဤ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​တြင္ သင္​ေန​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မ်က္စိ​ရွိ​လ်က္ မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​လ်က္ မ​ၾကား​ၾက​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:49

ထိုအခါ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​ဤ​သူ​သည္ ပုံဥပမာ ေျပာ​ေန​ပါ​သည္​’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 13:16

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​၏​မ်က္စိ​သည္​ျမင္​၍ သင္​တို႔​၏​နား​သည္​လည္း ၾကား​ေသာေၾကာင့္ မဂၤလာရွိ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:8

“ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​အား ယေန႔​ထိ​တိုင္ေအာင္ ထိုင္းမႈိင္း​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေသာ​မ်က္စိ​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ၾကား​ႏိုင္​ေသာ​နား​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။