ရွင္မႆဲ 12:30 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ငါ့ဘက္၌မေနေသာသူသည္ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ေသာသူျဖစ္၏။ ငါႏွင့္အတူမစုမသိမ္းေသာသူသည္ တစ္ကြဲတစ္ျပားျဖစ္ေစေသာသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ``ငါ့ဘက္မွာမေနသူသည္ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ သူျဖစ္၏။ ငါႏွင့္အတူမစုမသိမ္းသူသည္ ၾကဲျဖန႔္သူျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ငါ့ဘက္၌ မေနေသာသူသည္ ငါ့ရန္ဘက္ျဖစ္၏။ ငါႏွင့္အတူ မစုမသိမ္းေသာသူသည္ ၾကဲျဖန္႔ေသာသူ ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကို ဝတ္မျပဳသင့္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္လွ်င္ ယေန႔ သင္တို႔ဝတ္ျပဳလိုသည့္ဘုရားကို သင္တို႔ေ႐ြးခ်ယ္ပါ။ ယူဖေရးတီးျမစ္တစ္ဖက္ကမ္း၌ သင္တို႔ဘိုးေဘးဝတ္ျပဳခဲ့ေသာအျခားဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ၊ သင္တို႔ေနထိုင္ရာျပည္ရွိ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားကို ဝတ္ျပဳမည္ေလာ။ ငါႏွင့္ငါ့အိမ္သူအိမ္သားတို႔မူကား ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳမည္”ဟု ဆို၏။