ရွင္မႆဲ 12:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သင္​တို႔​ထဲမွ​တစ္စုံတစ္ဦး​တြင္ သိုး​တစ္​ေကာင္​ရွိ​၍ ထို​သိုး​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ တြင္း​ထဲသို႔​က်​ခဲ့​လွ်င္ သူ​သည္ ၎​ကို​မ​ဆြဲတင္​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​၏​သိုး​တစ္​ေကာင္ သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​သည္​ရွိ​ေသာ္ ထို သိုး​ကို​မ​ဆြဲ​မ​တင္​ဘဲ​ေန​မည့္​သူ​သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း၊ မိ​မိ၌ သိုး​တစ္​ေကာင္​တည္း​ရွိ၍ ထို​သိုး​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​လၽွင္၊ မ​ဆြဲ​မ​တင္​ဘဲ ေန​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 12:1

ထို​အခ်ိန္အခါ​တြင္ ေယရႈ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ ဂ်ဳံခင္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​လ်က္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ရာ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဳံႏွံ​မ်ား​ကို ဆြတ္ခူး​၍ စား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:5

ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​တို႔​အား“သင္​တို႔​တြင္ မိမိ​သား​၊ သို႔မဟုတ္ ႏြား​သည္ ဥပုသ္​ေန႔​၌ ေရတြင္း​ထဲသို႔​က်​ခဲ့​လွ်င္ မည္သူ​သည္​ခ်က္ခ်င္း​မ​ဆြဲတင္​ဘဲ​ေန​မည္နည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 22:4

သင့္​ညီအစ္ကို​၏​ျမည္း​ျဖစ္ေစ​၊ ႏြား​ျဖစ္ေစ လမ္း​၌​လဲ​ေန​သည္​ကို သင္​ေတြ႕​လွ်င္ မသိက်ိဳးကြၽန္​မ​ျပဳ​ရ​။ သူ႔​ကို​ဝိုင္းကူ​၍ ဆြဲထူ​ေပး​ရ​မည္​။