ရွင္မႆဲ 12:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​ေနရာ​၌ လက္​တစ္​ဖက္​ေသ​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၍ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြပ္စြဲ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ “ဥပုသ္ေန႔​၌ အနာေရာဂါ​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ တ​ရား​ဇ​ရပ္​ထဲ​တြင္​လက္​တစ္​ဖက္​ေသ​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လို​၍ ``ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​အပ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္ ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေရာ​ဂါ​ကို ၿငိမ္း​ေစ​အပ္​သ​ေလာ​ဟု ကိုယ္​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ကို ရွာ၍ ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 32:6

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​စကား​ကို​ေျပာဆို​တတ္​၏​။ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ဒုစ႐ိုက္​ကို​ႀကံစည္​တတ္​၏​။ သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​အေၾကာင္း​ကို မဟုတ္မမွန္​ေျပာဆို​တတ္​၏​။ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ေသာ​သူ​ကို အစာ​မေကြၽး​၊ ေရငတ္​ေသာ​သူ​ကို ေရ​မ​တိုက္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:13

ထာဝရဘုရား​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​၏​။ ျငင္းပယ္​ၾက​၏​။ ဘုရားသခင္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ျခင္း​မွ ျပန္ဆုတ္​သြား​ၾက​၏​။ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ျခင္း​၊ ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို ေျပာဆို​ၾက​၏​။ စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌​သေႏၶတည္​ေန​ေသာ မုသား​စကား​ကို ႁမြက္ဆို​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:4

တရားမွ်တမႈ​ကို​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ သစၥာ​ျဖင့္ တရားစီရင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​၍ မုသား​ကို​ေျပာဆို​ၾက​၏​။ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ကို​ေမြးဖြား​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:17

သိုး​တို႔​ကို​ပစ္ထား​သည့္ အသုံးမက်​ေသာ​သိုးထိန္း​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ သူ​၏​လက္ေမာင္း​ႏွင့္ သူ​၏​ယာဘက္​မ်က္လုံး​သည္ ဓား​ထိုး​ခံရ​၍ သူ႔​လက္ေမာင္း​သည္ အေၾကာေသ​ၿပီး ယာဘက္​မ်က္လုံး​သည္ ကြယ္သြား​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 12:2

ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္ ထို​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​လွ်င္ “သင္​၏​တပည့္​တို႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌​ျပဳ​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ​အရာ​ကို ျပဳ​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 19:3

ထိုအခါ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စမ္းသပ္​လို​သျဖင့္ အထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “လူ​သည္ မည္သည့္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္​မဆို မိမိ​မယား​ကို ကြာရွင္း​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:2

လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြပ္စြဲ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ ဥပုသ္ေန႔​၌ ထို​သူ​အား အေကာင္းပကတိ​ျဖစ္​ေစ​မည္​၊ မ​ျဖစ္​ေစ​မည္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:54

ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​စကား​တစ္စုံတစ္ခု​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အျပစ္ရွာ​ႏိုင္​ရန္ ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14

သို႔ေသာ္ ဥပုသ္ေန႔​၌ အနာေရာဂါ​ကို​ေယရႈ​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​တာဝန္ခံ​သည္ စိတ္ဆိုး​လ်က္ “အလုပ္​လုပ္​ရ​မည့္​ေန႔ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​၌​လာ​၍ ေရာဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့။ ဥပုသ္​ေန႔​၌​မ​လာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:22

ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အခြန္​ဆက္သ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မ​ညီ​သေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:14

“သင္​တို႔​သည္ လူထု​ကို​မွားယြင္း​ေစရန္​လႈံ႕ေဆာ္​သူ​အျဖစ္ ဤ​သူ​ကို ငါ့​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ​ပင္ သူ႔​ကို​စစ္ေဆး​ခဲ့​ေသာ္လည္း ဤ​သူ​အေပၚ သင္​တို႔​စြပ္စြဲ​သည့္​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ေတြ႕။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

“ဤ​သူ​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား အခြန္​ေတာ္​မ​ဆက္သ​ရန္​တားျမစ္​ကာ မိမိကိုယ္ကို ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ​ဘုရင္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာဆို​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ျပည္သူ​လူထု​ကို ေဖာက္ျပန္​လမ္းလြဲ​ေစ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕ရွိ​ရ​ပါ​သည္”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြပ္စြဲ​ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:10

သို႔ျဖစ္၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “ယေန႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ ကိုယ့္​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​ျခင္း​မွာ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ညီ”​ဟု ေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ေသာ​ထို​သူ​အား ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:3

ထို​မုခ္ေဆာင္​တို႔​၌ မ်က္မျမင္​မ်ား၊ ေျခ​မသန္စြမ္း​သူ​မ်ား၊ အေၾကာေသ​ခ်ည့္နဲ႔​သူ​မ်ား​ႏွင့္ နာမက်န္း​ျဖစ္​သူ​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္ လဲေလ်ာင္း​ေန​ၾက​၏။ [သူ​တို႔​သည္ ေရ​လႈပ္ရွား​ျခင္း​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:23

လူ​သည္ ေမာေရွ​၏​ပညတ္​တရား​ကို​မ​ခ်ိဳးေဖာက္​ရန္ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​သည္​ဆိုလွ်င္ ငါ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ လူ​တစ္ကိုယ္လုံး​ကို အေကာင္း​ပကတိ​ျဖစ္​ေစ​သည့္​အတြက္ ငါ့​ကို​စိတ္ဆိုး​ရ​သေလာ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:6

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြပ္စြဲ​ခြင့္​ရရွိ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စမ္းသပ္​လို​သျဖင့္ ဤသို႔​ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔ရာတြင္ ေယရႈ​သည္​ငုံ႔​၍ လက္ညႇိဳး​ေတာ္​ျဖင့္ ေျမ​ေပၚ၌​ေရး​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16

ထိုအခါ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​မ​ေစာင့္ထိန္း​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕​တို႔​က “အျပစ္သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​သည္ ဤသို႔​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲတြင္​ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​၏။