ရွင္မႆဲ 12:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​အခ်ိန္အခါ​တြင္ ေယရႈ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ ဂ်ဳံခင္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​လ်က္​ႂကြ​ေတာ္မူ​ရာ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဳံႏွံ​မ်ား​ကို ဆြတ္ခူး​၍ စား​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္ ဂ်ဳံ​ခင္း​တို႔​ကို​ျဖတ္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​သ​ျဖင့္ ဂ်ဳံ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဆြတ္​ခူး​၍​စား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ေယ​ရွု​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​လယ္​ကြက္​တို႔​ကို ေလၽွာက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆာ​မြတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ စ​ပါး​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ဆြတ္၍​စား​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 23:25

သင္​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံခင္း​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာအခါ အႏွံ​မ်ား​ကို သင့္​လက္​ျဖင့္​ဆြတ္ခူး​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ကို တံစဥ္​ျဖင့္​မ​ရိတ္​ရ​။