ရွင္မႆဲ 11:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “ကိုယ္ေတာ္သည္ ႂကြလာေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ပါသေလာ။ သို႔မဟုတ္ အျခားေသာသူကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ရပါမည္ေလာ”ဟု ေမးေလွ်ာက္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``အရွင္သည္ႂကြလာေတာ္မူမည္ဟုဆိုေသာ အရွင္ေပေလာ။ သို႔မဟုတ္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အျခားအရွင္တစ္ပါးကိုေစာင့္ေမၽွာ္ရၾက ပါမည္ေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္ေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သို႔မဟုတ္ အျခားေသာသူကို ေမၽွာ္လင့္ရပါမည္ေလာဟု ေမးေလၽွာက္ေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါ၏ေစတမန္ကို ငါေစလႊတ္မည္။ သူသည္ ငါသြားရမည့္လမ္းကို ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္လိမ့္မည္။ သင္တို႔ရွာေဖြေသာအရွင္သခင္သည္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ ခ်က္ခ်င္းႂကြလာလိမ့္မည္။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္တို႔အလိုရွိေသာပဋိညာဥ္တမန္သည္လည္း ႂကြလာေနၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။