ရွင္မႆဲ 11:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ငါ၏ခမည္းေတာ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို ငါ့အားအပ္ႏွင္းေတာ္မူၿပီ။ ခမည္းေတာ္မွတစ္ပါး မည္သူမွ် သားေတာ္ကိုမသိ။ ခမည္းေတာ္ကိုလည္း သားေတာ္ႏွင့္ သားေတာ္ကဖြင့္ျပလိုေသာသူတို႔မွတစ္ပါး အျခားမည္သူမွ်မသိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က ``ငါ့ခမည္းေတာ္သည္ခပ္သိမ္း ေသာအရာတို႔ကိုငါ့အားေပးအပ္ထားေတာ္မူေလၿပီ။ ခမည္းေတာ္မွတစ္ပါးအျခားမည္သူမၽွသားေတာ္ကို မသိ။ ခမည္းေတာ္ကိုလည္းသားေတာ္ႏွင့္သားေတာ္ ဖြင့္ျပလိုသူမ်ားမွတစ္ပါးအျခားမည္သူမၽွ မသိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငါ၏ခမည္းေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ငါ၌အပ္ေပးေတာ္မူၿပီ။ ခမည္းေတာ္မွတစ္ပါး အဘယ္သူမၽွ သားေတာ္ကိုမသိ။ သားေတာ္ႏွင့္ သားေတာ္သည္ လင္းေစလိုေသာ သူမွတစ္ပါး အဘယ္သူမၽွ ခမည္းေတာ္ကိုမသိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤေလာကထဲမွ ကိုယ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္၍ အကြၽႏ္ုပ္ထံေပးအပ္ေတာ္မူေသာသူတို႔အား ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ထင္ရွားေစပါၿပီ။ ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္ထံေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လိုက္နာေစာင့္ထိန္းၾကပါၿပီ။