ရွင္မႆဲ 11:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထိုအခ်ိန္တြင္ ေယရႈက“ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီး၏အရွင္သခင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာအဖ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ပညာရွိမ်ားႏွင့္ဉာဏ္ထက္ျမက္ေသာသူမ်ားအား ဤအရာတို႔ကိုကြယ္ဝွက္ထားလ်က္ ကေလးသူငယ္မ်ားကို ဖြင့္ျပေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ထိုအခါသခင္ေယရွုက ``ေကာင္းကင္ႏွင့္ကမၻာေျမ ႀကီးကိုအစိုးရေတာ္မူေသာအဖ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အသိပညာရွင္မ်ားအားသိခြင့္မေပးဘဲထား သည့္အရာမ်ားကို ပညာမဲ့သူတို႔အားဖြင့္ျပ ေတာ္မူသျဖင့္ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ထိုအခါ ေယရွုက၊ ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးကို အစိုးရေတာ္မူေသာအဘ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ပညာအလိမၼာႏွင့္ ျပည့္စုံေသာသူတို႔အား ဤအရာမ်ားကို ထိမ္ဝွက္ကြယ္ထားလ်က္ သူငယ္တို႔အား ေဖာ္ျပေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ေက်းဇူးေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္ ခ်ီးမြမ္းပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းပါ၏။ ကိုယ္ေတာ့္ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာျပဳပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္အား ဉာဏ္ပညာႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုးကိုေပး၍ အကြၽႏ္ုပ္ေတာင္းေလွ်ာက္ေသာအရာကို ဖြင့္ျပေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ရွင္ဘုရင္၏အိပ္မက္ကို သိေစေတာ္မူပါၿပီ”ဟူ၍ ခ်ီးမြမ္းႁမြက္ဆိုေလ၏။